Текст песни Figurine Humaine

(Peter Ågren/Solveig Sandnes)
adaptation française Emma Daumas/Thierry Samoy

Branchée en permanence, elle te guide.
Fenêtre ouverte sur un monde qui t'appelle et brille.
T'aim'rais tant passer derrière l'écran
Avoir ton heure de gloire et te mettre en avant.
Tu rêves d'une vie sans aucun trou noir.
Il faut forcément devenir une superstar
Mais au pays des merveilles et de la jet-set
T'as pas pensé qu'jamais rien n'les arrête.

Figurine humaine, âme conditionnée au succès se déchaîne
Produite à la chaîne, na na na na na, na na na na na na.
Figurine humaine, prête à tout pour le devant de la scène
Adulée de tous, pas longtemps, jusqu'à la prochaine.

Tu suis à la lettre les régimes
L'avant-été, ceux qu'on trouve dans les magazines.
T'aim'rais, un jour, être en première page
Concrétisation du travail sur ton image.
Tu rêves qu'on dise "vu à la télé"
Qu'on t'aime et bien sûr, pour c'que tu esEmma Daumas - Figurine Humaine - http://ru.motolyrics.com/emma-daumas/figurine-humaine-lyrics.html
Mais au pays du biz, des strass et des paillettes
As-tu pensé qu'une autre vie s'arrête ?

Figurine humaine, âme conditionnée au succès se déchaîne
Produite à la chaîne, na na na na na, na na na na na na.
Figurine humaine, prête à tout pour le devant de la scène
Adulée de tous, pas longtemps, jusqu'à la prochaine.

Bien sûr, t'as l'droit de vivre tes passions
Mais tu devrais te poser les bonnes questions.
Ce monde fermé et tellement surnaturel
Ne te paraît-il pas un peu trop artificiel ?
Quand tu les vois, ces gens-là sourient tout l'temps
Mais crois-tu qu'ils sont toujours heureux pour autant ?
Car au pays du grand bonheur illusoire
Tu pleures mais t'arranges pour ne pas l'faire voir.

Figurine humaine, âme conditionnée au succès se déchaîne
Produite à la chaîne, na na na na na, na na na na na na.
Figurine humaine, prête à tout pour le devant de la scène
Adulée de tous, pas longtemps, jusqu'à la prochaine.
Adulée de tous, pas longtemps, jusqu'à la prochaine.
Adulée de tous, pas longtemps, jusqu'à la prochaine.