Eminem
Eminem

Lose Yourself перевод на Сербский

Текст песни

Eminem - Lose Yourself

Look, if you had, one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, one moment
Would you capture it?
Or just let it slip, yo

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's chokin' how, everybody's chokin' now
The clock's run out, times up, over, blaw!

Snap, back to reality, oh, there goes gravity
Oh, there goes Rabbit he choked, he's so mad but he won't
Give up that easy, no, he won't have it he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter he's dope
He knows that but he's broke, he so stagnant he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again, yo
This whole rhapsody better go capture this moment
And hope it don't pass him

You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

His soul's escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a new world order, a normal life is boring
But superstardom's close to post mortem
It only grows harder, only grows hotter
He blows it's all over, these h**s is all on him
Coast to coast shows, he's known as the Globetrotter lonely roads

God only knows he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cuz here goes the cold water
These h**s don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada, so the soap opera is told it unfolds
I suppose it's old partna, but the beat goes onEminem - Lose Yourself - http://ru.motolyrics.com/eminem/lose-yourself-lyrics-serbian-translation.html
Da da dum, da dum da da da da

You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

No more games, I'ma change what you call rage
Tear this mothaf****n' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped, writin' the next cipher
Best believe somebody's payin' the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can't get by with my 9 to 5

And I can't provide the right type of life for my family
Cuz man, these *** damn food stamps don't buy diapers
And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it's getting even harder
Tryin' to feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama's screamin' on and too much for me to wanna

Stay in one spot, another day of monotony's
Gotten me to the point I'm like a snail
I've got to formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only mothaf****n' option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's lot, so here I go it's my shot
Feet fail me not, this may be the only opportunity that I got

You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

You can do anything you set your mind to, man

Сербский перевод

Eminem - Izgubi Se (Сербский перевод)

Изгуби се

Гледај, да си имао један покушај или једну прилику
Да уграбиш све што си икад желео - један тренутак
Би ли га искористио или само пустио да прође

Дланови су му знојни, колена слаба, руке тешке
Већ је повратио по џемперу, мамини шпагети
Нервозан је, али на површини изгледа смирен и спреман да баци бомбе
Али заборавља шта је написао
Цела руље гласно дивља
Он отвара уста, али речи не излазе
Гуши се, сви се зафркавају
Време је истекло, готово, бљуф!
Повратак у стварност, ту је гравитација
Ту је Раббит, гуши се
Љут је, али неће одустати
Тако лако, не
Неће успети, зна да је везан тим конопима
Није важно, одличан је
Зна то, али је кокуз
Тако је заостао да зна
Кад се врати у свој покретни дом, то је то
Натраг у лабораторију, хеј
Сва ова рапсодија
Боље му је да искористи тај тренутак и да се нада да неће проћи

Рефрен:
Изгуби се у музици, у тренутку
Освоји га, никад га не испуштај
Имаш само један покушај, немој пропустити своју шансу да заблисташ
Ова прилика долази једном у животу

Душа бежи кроз рупу која зијева
Овај свет је за мене да га узмем
Да постанем краљ, како се померамо напред, нови светски поредак
Нормални живот је досадан, али живот суперзвезде је близу бесмртном
Постаје све тежи, постаје све ватренији
Он пали масе, све су курве око њега
Шоу од обале до обале, он је светски путник
Усамљене цесте, само Бог знаEminem - Lose Yourself - http://ru.motolyrics.com/eminem/lose-yourself-lyrics-serbian-translation.html
Да је одрастао далеко од дома, није отац
Враћа се кући и једва препознаје властиту кћер
Али зачепи нос јер долази хладна вода
Његове курве га више не желе, охладио се
Отишле су најновијем популарном лику
Није продао више ништа
Сапуница је испричана и радња се шири
Мислим да је то стари партнер, али ритам иде даље
Да да дум да дум да да

Рефрен

Више нема игрица, промијенићу значење беса
Рашчетворити овај јебени кров као два затворена пса
У почетку сам се играо, расположење се променило
Прожвакали су ме и испљунули и избацили с позорнице
Али и даље римујем и пишем идућу цифру
Најбоље је веровати да неко плаћа шареног фрулача
Сва бол изнутра појачана чињеницом
Да не могу успети са својим послом 09:00-05:00
И не могу приуштити прави живот својој породици
Јер, човјече, овим јебеним боновима за храну не купују се пелене
И ово није филм, ово је мој живот, овде нема Мекхија Пхифер
И ова времена су тешка и постаје све теже
Покушавам нахранити и залити своје семе, плус
Клацкалица између живота оца и примадоне
Мајка мога детета вришти и прави драму
То је превише за мене, желим
Остати у једној тачки, још један дан монотоније
Ме довео до тачке, као пуж сам
Морам смислити радњу или завршити у затвору или упуцан
Успех је моја једина опција, неуспех није
Мама, волим те, али ова приколица мора ићи
Не могу остарити на Салемово земљишту
И ту је мој покушај
Ноге, немојте ме изневерити јер би ово могла бити једина прилика коју имам

Рефрен

Можеш учинити све што замислиш, човече

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Lose Yourself"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Eminem на Сербский язык