Emina Jahovic - Vila
Vila Da kopam svoje oci
kad tebe vise nema
nista mi to ne vrijedi
kad nisam bolja zena Spola putqa se vratim
kada mi dobro krene
i dok do tebe svratim
nema vec pola mene Znam, al' to sam ja Ostavljam trag parfema
tamo gdje mene nema
ja ne prestajem U krvi glad za bolje sutra
i posle svakog novog jutraEmina Jahovic - Vila - http://ru.motolyrics.com/emina-jahovic/vila-lyrics-english-translation.html
ja vise samu sebe ne poznajem Ref:
Da sam vila moja krila
ne bi im'o niko osim tebe
tamo gdje sam bila
nisam imala ni mrvu nista osim sebe
ooo, mozda je tako trebalo Ostavljam lazne suze
uzimam tudje ruze
ja ne prestajem Niceg se vise ja ne stidim
al' spustim pogled kad te vidim
da sam jos ziva tako sebi priznajem Ref:
Emina Jahovic - Fairy (Английский перевод)
To take my eyes out
Since you are not around anymore
Nothing is wort it
Since I am not a better women.
A half way through I come back
When all goes well
And by the time I stop by you
A half of me is gone.
I know, but that is me.
I leave the fragrance trace
In the place where I am not
I do not give up.
A hunger for better tomorrow in my blood
And after every new morningEmina Jahovic - Vila - http://ru.motolyrics.com/emina-jahovic/vila-lyrics-english-translation.html
I do not recognize myself.
Chor:
If I was a fairy, my wings
Would have no one but you
There where I have been
I had nothing, not a crumb but myself
Ooo, maybe it had to be that way.
I leave the false tears
I take other people roses
I do not give up.
I am not ashamed of anything anymore
But I look down when I see you
That I am still alive, I admit to myself.