Emina Jahovic - Jos ti se nadam
Nisam za grad, niti za ljude
kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes
dobar je i hlad, kad Sunca nema, najdraza
samo da cujem da mi ime spominjes Nisi ti kriv za moje stvari
samo kad cutim tad sam sebi najbolja
jos uvijek sam tu gdje sam te noci ostala
al' voda uvijek bjezi od svog izvora Ref.
A jos ti se nadam, jos ti se pravdam
a ginemo oboje da jedno drugo zgazimoEmina Jahovic - Jos ti se nadam - http://ru.motolyrics.com/emina-jahovic/jos-ti-se-nadam-lyrics-romanian-translation.html
to ti je ljubav, tu ti je kazna, tu je let
i sto smo mislili da nas je citav svijet
i sto smo mislili da nas je citav svijet Nisam za smeh
ni za veselja
svaki me put
ka tebi vodi ponovo Samo bi blesav
stavljao ruku uporno
na isto zariste
sto je kozu spalilo
Emina Jahovic - Încă mai sper (Румынский перевод)
Nu am chef de oraş, nici de oameni,
Acesta e sfârşitul - când inima-ţi spune -
bună-i şi umbra, când Soare nu e... Iubito,
aş vrea doar să aud cum îmi rosteşti numele.
Nu eşti tu vinovat pentru starea mea
Doar când tac îmi sunt sieşi cea mai bună,
încă mai stau acolo unde te-am lăsat azi-noapte,
chiar dacă veşnic apa se-ndepărtează de izvor.
Refren:
Eu încă mai sper şi încă mă justific,
deşi amândoi vrem să trecem unul pe lângă altulEmina Jahovic - Jos ti se nadam - http://ru.motolyrics.com/emina-jahovic/jos-ti-se-nadam-lyrics-romanian-translation.html
aceasta e iubirea, aceasta e pedeapsa, acesta e zborul
fiindcă am crezut că toată lumea e a noastră
fiindcă am crezut că toată lumea e a noastră
Nu-mi vine să râd,
nici să mă veselesc
orice drum
mă duce din nou la tine
Doar un nebun
ar băga mâna mereu
în acelaşi foc
în care s-a ars