Emilie Autumn - How Strange
When you are sleeping do you dream of me?
How strange, how strange?
'Cause you know what they say
About the visions in your head
And what they mean
How strange, how strange
That you should feel that way?
I'm not living in an ordinary world
'Cause I'm not your ordinary good girl
And I don't believe in playing
Like I know that game
You're not heading for an ordinary love
'Cause I'm not the one that you should think of
And I'm not a prize that you can claim
You know I think it's strange
Just a little bit deranged
That you think I'm gonna change
To make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams
When you are sleeping, do you?
When you are sleeping, do you?
When you are sleeping, do you dream?
How strange
I'm more than happy in my candlelight
How strange, how strange
That you should come to my dominion
In the middle of the darkest night
How strange, how strange, that you should even try
I'm not living in an ordinary world
'Cause I'm not your ordinary good girl
And I don't believe in playing
Like I know that game
You're not heading for an ordinary love
'Cause I'm not the one that you should think of
And I'm not a prize that you can claim
You know I think it's strange
Just a little bit deranged
That you think I'm gonna change
To make you happy
Emilie Autumn - How Strange - http://ru.motolyrics.com/emilie-autumn/how-strange-lyrics-russian-translation.html
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams
Supernatural, yes it's true
Tell me what are you gonna do?
About this love, are you strong enough
To love me for the way I am?
I don't think you understand
That you can't hold me in your hand
If you want me, you had better find a way
To show me but don't you think you know me
'Cause I'm not looking for a boy to call my own
I'll do just fine alone
You know I think it's strange
Just a little bit deranged
That you think I'm gonna change
To make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams
I don't come when you call
I don't try to be nice
I don't care after all
I don't take your advice
I don't answer your prayers
I don't do as you say
Love if you really care
You'd better find another way
You know I think it's strange
Just a little bit deranged
That you think I'm gonna change
To make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams
When you are sleeping, do you?
When you are sleeping, do you?
When you are sleeping, do you dream?
Emilie Autumn - Как странно (Русский перевод)
Ты видишь меня во сне?
Как странно, как странно
Ведь ты знаешь, что они подумают и скажут
О твоих фантазиях
Как странно, как странно
Что у тебя такие чувства
Я не живу в обычном мире
Потому что я не обыкновенная девочка-припевочка
И я не верю игры, я слишком хорошо их изучила
Ты не ищешь нормальных отношений
Ведь не об одной мне ты фантазируешь
И я не приз за который можно бороться
Знаешь, это странно
И даже несколько ненормально
Думать, что я изменюсь ради тебя
Если ты назовёшь причину
Для чего мне это
Может я сменю гнев на милость
Но до тех пор
Можешь обо мне только мечтать
Видишь ли ты?
Видишь ли ты?
Видишь ли ты сны?
Как странно
Я более чем счастлива наедине с собой при свечах
Как странно, как странно
Что ты собираешься отдаться мне
Посреди самой тёмной ночи
Как странно, как странно
Что ты даже сделаешь попытку
Я не живу в обычном мире
Потому что я не обыкновенная девочка-припевочка
И я не верю игры, я слишком хорошо их изучила
Ты не ищешь нормальных отношений
Ведь не об одной мне ты фантазируешь
И я не приз за который можно бороться
Знаешь, это странно
И даже несколько ненормально
Думать, что я изменюсь ради тебя
Если ты назовёшь причину
Для чего мне это
Может я сменю гнев на милость
Но до тех пор
Можешь обо мне только мечтать
И даже несколько ненормально
Думать, что я изменюсь ради тебя
Если ты назовёшь причину
Для чего мне это
Может я сменю гнев на милость
Но до тех порEmilie Autumn - How Strange - http://ru.motolyrics.com/emilie-autumn/how-strange-lyrics-russian-translation.html
Можешь обо мне только мечтать
Сверхъестественная? Да, я такая
Скажи, что ты собираешься делать
С этой любовью
У тебя хватит сил
Любить меня такой, какая я есть?
Не думаю, что ты понимаешь
Что не сможешь меня удержать
Если я нужна тебе
Лучше найди способ это доказать
Но не думай, что знаешь меня
Потому что я не ищу парня, которого назову своим
Мне будет гораздо лучше одной
Знаешь, это странно
И даже несколько ненормально
Думать, что я изменюсь ради тебя
Если ты назовёшь причину
Для чего мне это
Может я сменю гнев на милость
Но до тех пор
Можешь обо мне только мечтать
Знаешь, это странно
И даже несколько ненормально
Думать, что я изменюсь ради тебя
Если ты назовёшь причину
Для чего мне это
Может я сменю гнев на милость
Но до тех пор
Можешь обо мне только мечтать
Я не приду на твой зов
Я не собираюсь быть милой
Мне всё равно
Мне не нужны твои советы
Я не отвечу на твои молитвы
Я поступаю по-своему
Люби меня, если хочешь
Но лучше найди кого-то другого
Знаешь, это странно
И даже несколько ненормально
Думать, что я изменюсь ради тебя
Если ты назовёшь причину
Для чего мне это
Может я сменю гнев на милость
Но до тех пор
Можешь обо мне только мечтать
Видишь ли ты?
Видишь ли ты?
Видишь ли ты сны?