Emeli Sande - My Kind Of Love
I can't buy your love, don't even wanna try.
Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lie.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
I know i'm far from perfect, nothin' like your entourage
I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
And when you're crying out.
When you fall and then can't pick your happy off the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.
You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun.
I won't be turning up the radio singing "Baby You're The One". Emeli Sande - My Kind Of Love - http://ru.motolyrics.com/emeli-sande/my-kind-of-love-lyrics-persian-translation.html
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
I know sometimes I get angry, and I say what i don't mean.
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
And when you're crying out.
When you fall and then can't pick your 'happy' off the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.
Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
Emeli Sande - پادشاه عشق من (Персидский перевод)
من نمی تونم عشق تو رو بخرم. سعی هم نمی کنم این کار رو بکنم
بعضی وقتها حقیقت خوشحالت نمی کنه.خب من نمیخوام دروغ بگم
اما هرگز تردید نکن اگر قلبم فقط برای تو می تپد.این تپش وقت برای تو هست
من میدونم که من محشر نیستم.لاغر نیستم. شبیه اطرافیان تو نیستم
من نمی تونم آرزوهات رو بهت بدم. من به تو قول ستاره ها رو نمی دهم.
اما هرگز تردید نکن اگر قلبم وقت برای تو می تپد.این تپش وقت برای تو هست
چونکه وقتی تو ترکم کردی
وقتیکه هیچ چیزی که تو انجام میدی به اندازه کافی خوب نیست
وقتی که تو هرگز فکر نکردی که این می تونه سخت باشه
وقتیکه تو احساس کردی پادشاه عشق منی
و وقتیکه تو داری آه و گریه می کنیEmeli Sande - My Kind Of Love - http://ru.motolyrics.com/emeli-sande/my-kind-of-love-lyrics-persian-translation.html
وقتیکه تو افتادی و نتونستی بلند شی.تو خراب(داغون) افتادی روی زمین
وقتیکه تو فکر می کنی گیر افتادی بین دوستات
اینه وقتی تو احساس می کنی پادشاه عشق منی
تو دیگه منو توی پارتی ها نمی بینی
من حدس می زنم که من فقط سرگرمی نبودم
من صدای رادیو رو زیاد نخواهم کرد وقتی داره آهنگه( نانازم تو تکی) رو می خونه
اما هرگز تردید نکن اگر قلبم وقت برای تو می تپداین تپش وقت برای تو ه
من میدونم بعضی وقتا عصبانیت کردم.و من چیزایی میگم که معنی نداره
من میدونم قلبم رو محافظت می کنم قلبم تو آستینم نیست
اما هرگز تردید نکن اگه قلبم برات می تپه. این تپش فقط برای تو ست
تکرار میکنه.