Emanuela - Stoi daleche
Знам, не е редно - покана нямам.
Но ще влезна при тебе тайно,
както правих във друг живот.
Знам има друга на мойто място
и ревнувам, но без да казвам.
Щях да чупя, но в друг живот. С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи "Стой далече"! С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли още действам ти,
но ми кажи "Стой далече"! Аз ще се правя, че всичко свърши.
Ти навярно не си допускал,Emanuela - Stoi daleche - http://ru.motolyrics.com/emanuela/stoi-daleche-lyrics-croatian-translation.html
любовта ти и днес боли.
Аз ти желая, каквото нямам.
Нека правиш, каквото спирам,
но да знаеш, че днес боли! С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи "Стой далече"! С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли още действам ти,
но ми кажи "Стой далече"! С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи "Стой далече"!
Emanuela - Stoj dalje (Хорватский перевод)
Znam, nije u redu - pozivnicu nemam,
no ući ću kod tebe tajno,
kao što sam u drugom životu.
Znam, ima druga na mome mjestu,
i ljubomorna sam, ali neću reći.
Htjela sam puknuti, no u drugom životu.
S potpeticama po srcu,
hodam ti večeras.Emanuela - Stoi daleche - http://ru.motolyrics.com/emanuela/stoi-daleche-lyrics-croatian-translation.html
Vidiš li, još ti je stalo do mene,
no kaži mi: "Stoj dalje"!
- ll -
Pravit ću se da je sve gotovo,
očito nisi ovo očekivao,
ljubav te i danas boli.
Ja ti želim, sve što nemam,
Neka napravi, sve s čime sam ja prestala,
no da znaš, da i danas boli!
REFREN