Elvis J. Kurtović - Nosila je ljepotu k'o prokletsvo
Njen je zivot bio gorak
Prvi joj je bio njen stariji rodjak
Nakon toga plakala je dugo
Nakon toga mrzila je musko Njen je zivot tuga i nevjerstvo
Nosila je ljepotu k'o prokletstvo U njenoj dusi jos je bio propuh
Kada na red dosao je ocuh
Nakon toga plakala je dugoElvis J. Kurtović - Nosila je ljepotu k'o prokletsvo - http://ru.motolyrics.com/elvis-j-kurtovic/nosila-je-ljepotu-ko-prokletsvo-lyrics-romanian-translation.html
Nakon toga mrzila je musko Njen je zivot tuga i nevjerstvo
Nosila je ljepotu k'o prokletstvo Zivjela je na tamnoj strani grada
Bojala se nocu izlaziti sama
Bojala se da ce opet plakat' dugo
Bojala se da ce opet mrzit' musko Njen je zivot tuga i nevjerstvo
Nosila je ljepotu k'o prokletstvo
Elvis J. Kurtović - Îşi purta frumuseţea ca pe un blestem (Румынский перевод)
Viaţa ei a fost amară
Primul pentru ea a fost o rudă mai în vârstă
După aceea a plâns mult
După aceea a urât bărbatul
Viaţa ei a fost tristeţe şi trădare
Îşi purta frumuseţea ca pe un blestem
În sufletul ei încă era o perspectivă
Când la rând a ajuns tatăl său
După aceea a plâns multElvis J. Kurtović - Nosila je ljepotu k'o prokletsvo - http://ru.motolyrics.com/elvis-j-kurtovic/nosila-je-ljepotu-ko-prokletsvo-lyrics-romanian-translation.html
După aceea a urât bărbatul
Viaţa ei a fost tristeţe şi trădare
Îşi purta frumuseţea ca pe un blestem
A trăit în partea întunecată a oraşului
Se temea să iasă noaptea singură
Se temea că iarăşi va plânge mult
Se temea că iarăşi va urâ bărbatul
Viaţa ei a fost tristeţe şi trădare
Îşi purta frumuseţea ca pe un blestem