Elvis Costello - She
She
May be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She
May be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She
Who always seems so happy in a crowd Elvis Costello - She - http://ru.motolyrics.com/elvis-costello/she-lyrics-bulgarian-translation.html
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She
May be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough in ready years
Me
I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She
She, oh she
Elvis Costello - Tя (Болгарский перевод)
Тя може да бъде лицето, което не мога да забравя
Следа от удоволствие или съжаление
Тя може да бъде съкровището или цената, която трябва да платя
Тя може да бъде слънцето на летните залези
Тя може да бъде хладнината на есенния бриз
Може да бъде стотици различни неща
Според мерките на деня
Тя може да бъде красавицата или звяра
Може да бъде фантома или празника
Може да превърне всеки ден в рай или в ад
Тя може да бъде огледалото на мечтите ми
Усмивката, отразена в потока
тя може да не е такава, каквато сигурно изглежда в черупката
Тя, която винаги изглежда толкова щастлива в своето пространствоElvis Costello - She - http://ru.motolyrics.com/elvis-costello/she-lyrics-bulgarian-translation.html
Чиито очи могат да бъдат толкова светли и след това толкова кафяви
На никого не не позволено да ги вижда, когато плачат
Тя може да бъде любовта, без надежда да остане
Може да дойде или да си отиде от сенките на миналото
Но аз ще я помня докато умра
Тя, може да бъде причина да оцелееш
Въпросите защо и за какво и (лъжа)
Този, за когото ме е грижа в къдриците на много години
А аз, аз ще взема смеха й и сълзите й
И ще ги превърна в свои сувенири
Защото трябва да бъда там, където тя отива
Тя е смисъла на моя живот