Elokuu - Ota omena
Kertosäe:
Sä oot mun onnetar ku osallistun ongitaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus Juhlafiilis, täski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Niin se menee kato hymyily on kaunista, näit juhlii sä kaunistat
Ota omena ja kasvata omenapuu
Sen alla voi kattoo kuut
Hymy suus katon lasten leikkii
Just niin ne kattelee meitkin
Ja Nelli tanssittaa nalleaan
Ja Einol on lakki päässä kallellaan
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Näin maailma makaa meidän mallillaanElokuu - Ota omena - http://ru.motolyrics.com/elokuu/ota-omena-lyrics-english-translation.html
Meil on tänään puutarhajuhlat
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
Vaan kiukaan pohjalle jätetään vaan tuhkat
Kun pelimanni sai vähän försköttii Kertosäe Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan
Salaisuuksii toisilemme kuiskitaan
Keijukaisii pyörii puskis, mehiläisii kaikis kukis
Taittelen kukkaseppeleen ja asettelen sun hiuksilles
Muistan mitä oli Eedenis ja kuuskytlukuki on edelleen in Tuuli tarttuu sun hameesi helmaan
Sääret näkyy ja kuulen sun äänen
Tunnelma on tekemäs sen just mitä pitää
Enkä pidä yhtään minään
Mitään kiireen tunnet, en tunne tunteet tavalla höröllä
Kätes mun vyötäröllä ääni säröllä
Ei oo häröilyn aikaa nyt, ota omena valmiiksi kypsynyt Kertosäe Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Ota omena, ota omena, ota omena vaan
Elokuu - Take an apple (Английский перевод)
Chorus:
You are my Lady Luck when I take part in the fishing game
In the garden swing you want to swing faster
Take an apple, plant an apple tree
Let your party dress flutter in the party bustle
We'll drink sangria and dance and sing
Wish luck, the luck is in the apple tree
Party feeling in this song too, people are smiling in the garden paradise
That's the way it goes you see smiling is beautiful, you're beautifying this party
Take an apple and plant an apple tree
You can watch the moon under it
Watch the children play with a smile on your face
That's exactly how they're watching us
And Nelli is making her teddy bear dance
And Eino's cap is on its side
But from the Old Town to Vallila
We're doing well in this worldElokuu - Ota omena - http://ru.motolyrics.com/elokuu/ota-omena-lyrics-english-translation.html
We are having a garden party today
And the prodigal sons are coming home too
We are leaving only the ashes in the bottom of the sauna stove
When the musician got some ?
Chorus
Under the apple tree we'll talk and kiss
Whisper secrets to each other
Fairies are spinning in bushes, bees in all the flowers
I'll make a wreath out of flowers and set it on your hair
I remember what it was like in Eden and the 60s are still in too
Wind catches the hem of your skirt
I can see your shins and hear your voice
The atmosphere is doing exactly what it's supposed to do
And I'm not keen on
The feeling of rush, I don't feel the emotions in an obscene way
Your hands on my pelvis, the voice cracking
There's no time to obscene now, take an apple, ready to be eaten
Chorus
Swing on the apple tree, the garden is Elokuu's
Let your party dress flutter in the party bustle
We'll drink bubbly and laugh and sing
Take an apple, take an apple, just take an apple