Elena Vaenga - Sneg
Мама, я опять вернулась
К городу на побережье...
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала, что такое нежность.
Мама, я так одинока....
А вокруг меня люди, люди....
Мама, у меня сердце не бьется.
Мама, что со мною будет? Снег… на моей голове.
Снег… первый раз в моём городе.
Снег… он метёт и метёт.
Заметёт ли моё сердце?..
Заметёт ли… Оживёт ли ? Самолёт притянет небо,Elena Vaenga - Sneg - http://ru.motolyrics.com/elena-vaenga/sneg-lyrics-greek-translation.html
И поменяется погода.
А я хочу туда, где солнце.
Я так хочу в другое время года,
Ну что же всё-таки случилось?
И что-то снова слева заныло...
А ты ещё так и не понял,
Я так ещё ни разу не любила.... Снег… на моей голове.
Снег… первый раз в моём городе.
Снег… он метёт и метёт.
Заметёт ли моё сердце?..
Заметёт ли… Оживёт ли ?
Elena Vaenga - Χιόνι (Греческий перевод)
Μαμά, για άλλη μια φορά επέστρεψα
Στην παράκτια πόλη...
Μαμά, ξέχασα τι σημαίνει το να είσαι περήφανος,
Αλλά έμαθα, τι είναι η τρυφερότητα.
Μαμά, είμαι τόσο μόνη...
Και γύρω μου (υπάρχουν) άνθρωποι, άνθρωποι...
Μαμά, η καρδιά μου δεν χτυπάει.
Μαμά, τι θ'απογίνω;
Χιόνι...πάνω στο κεφάλι μου.
Χιόνι...για πρώτη φορά στην πόλη μου.
Χιόνι...παρασέρνει τα πάντα στο πέρασμά του.
Θα παρασύρει άραγε και την καρδιά μου;
Θα την παρασύρει...Θα την κάνει να ζωντανέψει;
Ο ουρανός θα έλξει το αεροπλάνο,Elena Vaenga - Sneg - http://ru.motolyrics.com/elena-vaenga/sneg-lyrics-greek-translation.html
Και ο καιρός θ'αλλάξει.
Κι εγώ θέλω εκεί που έχει ήλιο.
Θέλω τόσο πολύ να βρεθώ σε μια άλλη εποχή του χρόνου,
Μα επιτέλους, τι έχει γίνει;
Και πάλι, κάτι άρχισε να προκαλεί πόνο στα αριστερά...
Κι εσύ δεν έχεις καταλάβει ακόμα,
Είναι η πρώτη φορά που αγαπώ με αυτόν τον τρόπο...
Χιόνι...πάνω στο κεφάλι μου.
Χιόνι...για πρώτη φορά στην πόλη μου.
Χιόνι...παρασέρνει τα πάντα στο πέρασμά του.
Θα παρασύρει άραγε και την καρδιά μου;
Θα την παρασύρει...Θα την κάνει να ζωντανέψει;