Elena Roizen - Hai, Dunărea mea
Triști și negri rămân norii, hai, Dunărea mea,
Triști și negri rămân norii, hai, Dunărea mea,
Toamna când pleacă cocorii
De cum se revarsă zorii,
De cum se revarsă zorii, hai, Dunărea mea. Cât ești, Dunăre, de mare, hai, Dunărea mea,
Tu curgi liniștită-n vale, hai, Dunărea mea,
Tu curgi liniștită-n vale
Și n-ai nici o supărare,
Și n-ai nici o supărare, hai, Dunărea mea. Dar inima mea se frânge, hai, Dunărea mea,
Focul nu mi-l poate stinge, hai, Dunărea mea,Elena Roizen - Hai, Dunărea mea - http://ru.motolyrics.com/elena-roizen/hai-dunarea-mea-lyrics-english-translation.html
Dar inima mea se frânge,
Focul nu mi-l poate stinge,
Focul nu mi-l poate stinge, hai, Dunărea mea. Că iubesc un puișor, măi, hai, Dunărea mea,
Că iubesc un puișor, măi, hai, Dunărea mea,
Că iubesc un puișor, măi,
Și de el mi-e tare dor, măi,
Și de el mi-e tare dor, măi, hai, Dunărea mea. Că iubesc un puișor, măi,
Și de el mi-e tare dor, măi,
Și de el mi-e tare dor măi, hai, Dunărea mea .
Elena Roizen - Hey, Danube of mine (Английский перевод)
The clouds are remaining sad and dark, hey, Danube of mine,
The clouds are remaining sad and dark, hey, Danube of mine,
In autumn, when the crane birds are leaving
as soon as the sun rises, hey, Danube of mine,
as soon as the sun rises, hey, Danube of mine.
Danube, how great you are, hey, Danube of mine,
You flow gently through the valley, hey, Danube of mine,
You flow gently through the valley,
And you don't have any difficulty,
And you don't have any difficulty, hey, Danube of mine
But my heart is breaking, hey, Danube of mine,Elena Roizen - Hai, Dunărea mea - http://ru.motolyrics.com/elena-roizen/hai-dunarea-mea-lyrics-english-translation.html
I can't stop the fire, hey, Danube of mine,
But my heart is breaking,
I can't stop the fire,
I can't stop the fire, hey, Danube of mine.
As I love a sweetheart, hey, you, Danube of mine,
As I love a sweetheart, hey, you, Danube of mine,
As I love a sweetheart, hey you,
And I miss him so much, hey you
And I miss him so much, hey you, Danube of mine.
As I love a sweetheart, hey you,
And I miss him so much, hey you