Elena Risteska - А можевме
Во мала соба јас
Сама на крај на вечноста
И една желба, една солза,
И една тивка молитва
Да бидам посилна
И тебе да те преболам Таму кај што има сјај
Кај љубовта што нема крај
Таму одам јас
Да бидам посреќна А можевме
Повеќе да имаме сега
Но среќата ко сон ни бега
Како восок солзи печат
нека течат
нека течат
Лесно душо ти ме даде
Зар подобро ти не си знаел
И кога ја љубеше мене ме губеше ти
Ме изгуби Во таа соба јас
Ги сонев сите соништа
Дека до мене се будиш
И ми велиш анѓелу
Ова утро повторно
Јас те сакам најмногу Но друга мојот сон го земаElena Risteska - А можевме - http://ru.motolyrics.com/elena-risteska/a-mozhevme-lyrics-english-translation.html
Ден и ноќ за мене нема
Те краде таа од мене
Веќе знам за неа се... А можевме
Повеќе да имаме сега
Но среќата ко сон ни бега
Како восок солзи печат
нека течат
нека течат
Лесно душо ти ме даде
Зар подобро ти не си знаел
И кога ја љубеше мене ме губеше ти
Ме изгуби Те краде таа од мене
Веќе знам за неа се... А можевме
Повеќе да имаме сега
Но среќата ко сон ни бега
Како восок солзи печат
нека течат
нека течат
Лесно душо ти ме даде
Зар подобро ти не си знаел
И кога ја љубеше мене ме губеше ти
Ме изгуби
Elena Risteska - And we could've (Английский перевод)
In a small room am I,
alone at the egde of eternity,
And one wish, one tear,
And one silent prayer
For me to be strong
And to get over you.
Over there were there is shine.
Where love has no end.
That's where I'm going
To be happy.
And we could've
had more now.
But happiness, like a dream escapes us.
Like a wax candle the tears burn,
may they flow,
may they flow.
Darling, you easily gave me away.
Maybe is it better that you didn't know,
and while you kissed her you were losing me,
and you lost me.
In that room I
have dreamt all kinds of dream,
Where you awake beside me
And call me Angel.
This morning, again,
I love you the most.
But some one else toke my dream.Elena Risteska - А можевме - http://ru.motolyrics.com/elena-risteska/a-mozhevme-lyrics-english-translation.html
There is no night and day for me.
She steals you away from me
Now I know all about her...
And we could've
had more now.
But happiness, like a dream escapes us.
Like a wax candle the tears burn,
may they flow,
may they flow.
Darling, you easily gave me away.
Maybe is it better that you didn't know,
and while you kissed her you were losing me,
and you lost me.
She steals you away from me
Now I know all about her...
And we could've
had more now.
But happiness, like a dream escapes us.
Like a wax candle the tears burn,
may they flow,
may they flow.
Darling, you easily gave me away.
Maybe is it better that you didn't know,
and while you kissed her you were losing me,
and you lost me.