Elena Paparizou
Elena Paparizou

Game of love перевод на Испанский

Текст песни

Elena Paparizou - Game of love

Γύρισα τη γη
για να ψάξω την αγάπη
πάλεψα γερά
στα ποτάμια μες στο χάρτη Είδα συννεφιές
ουρανούς με μαύρο δάκρυ
γκρέμισα βουνά
στου ονείρου μου την άκρη Nani nani hey nani
να λες μια προσευχή
nani nani hey nani
make no mistake, honey There's no
shame, shame, shame
in the game of love
I'm gonna get you good
I'm gonna knock on wood
cause I'll fight for you
in the name of love
That's the game of love Έστρωσα καημούς
και κοιμήθηκα στο χώμα
βλέπω την αυγή
κι ας μην χάραξε ακόμα Όλα πιθανάElena Paparizou - Game of love - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/game-of-love-lyrics-spanish-translation.html
η αγάπη αυτά σου κάνει
κρίμα δεν κρατάς
άμα ψάχνεις για λιμάνι Nani nani hey nani
να λες μια προσευχή
nani nani hey nani
make no mistake, honey There's no
shame, shame, shame
in the game of love
I'm gonna get you good
I'm gonna Knock on wood
cause I'll fight for you
in the name of love
That's the game of love Στη ζωή ν' αγαπάς
με φτερά να πετάς
καλοκαίρι να 'ρθει
στην καρδιά σου πάλι Θα 'χεις όλη τη γη
σαν ένα αστέρι ευχή
καλοκαίρι να 'ρθει
στην καρδιά σου πάλι

Испанский перевод

Elena Paparizou - Juego de amor (Испанский перевод)

Nadar los siete mares, me gustaria escalar el Himalaya
Cantar en japonés, me gustaria vestirme como tu geisha
Capturar todas las estrellas, pintar tu retrato en la Gran Sphink
Caminar hacia África si supiera que ibas a estar ahí esperando

Na-na-ni-ni, hey-nu-ney
No huyas querido
Ni-na-ni, hey-nu-ney
no cometas errores querido

No hay vergüenza, vergüenza, vergüenza en el juego del amor
voy a hacerlo bien, voy a tocar madera
porque voy a luchar por ti en el nombre del amor
Ese es el juego del amor

cantalo!

Bucear entre tiburones, quiero luchar entre caimanes
Aprender artes marciales por si necesitas que te salve
Danzar sobre cristales rotos, poner las barreras al fuego
Todo lo que pedimos, porque tu deseo es mi deseo

Na-na-ni-ni, hey-nu-ney
es lo que añoras querido
Ni-na-ni, hey-nu-ney
ese es su por que

No hay vergüenza, vergüenza, vergüenza en el juego del amorElena Paparizou - Game of love - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/game-of-love-lyrics-spanish-translation.html
voy a hacerlo bien, voy a tocar madera
porque voy a luchar por ti en el nombre del amor
Ese es el juego del amor

cantalo!

Como un halcón en el cielo
te he estado observando
te he estado viendo de cerca
Nunca te he apartado de mi vista.
Como un ladrón en la oscuridad
Furtivamente en tu corazón
ire para quitartelo
espero que hagas que me quede

No hay vergüenza, vergüenza, vergüenza en el juego del amor
voy a hacerlo bien, voy a tocar madera
porque voy a luchar por ti en el nombre del amor
Ese es el juego del amor

cantalo!

No hay vergüenza, vergüenza, vergüenza en el juego del amor
voy a hacerlo bien, voy a tocar madera
porque voy a luchar por ti en el nombre del amor
Ese es el juego del amor

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Game of love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Elena Paparizou на Испанский язык