Elena Giannakaki - Kalinihta, Se Latrevo
"Καληνύχτα, σε λατρεύω, αύριο πάλι"
μου 'χει γίνει μια συνήθεια γλυκιά,
στο τηλέφωνο ν' ακούω κάθε βράδυ:
"Καληνύχτα, σε λατρεύω, αύριο πάλι". Αύριο πάλι θα τα πούμε και το ξέρω
κι ονειρεύομ' όλη νύχτα τη μορφή σου.
Μα να ξέρεις πως πονώ, πως υποφέρω
κάθε βράδυ αν δεν ακούω τη φωνή σου
να μου λέει τρυφερά μες στο σκοτάδι:
"Καληνύχτα, σε λατρεύω, αύριο πάλι". Όσες ώρες κι αν βρισκόμαστε κοντάElena Giannakaki - Kalinihta, Se Latrevo - http://ru.motolyrics.com/elena-giannakaki/kalinihta-se-latrevo-lyrics-english-translation.html
περιμένω μ' αγωνία κάθε βράδυ
να σ' ακούω να μου λες ψιθυριστά:
"Καληνύχτα, σε λατρεύω, αύριο πάλι". Αύριο πάλι θα τα πούμε και το ξέρω
κι ονειρεύομ' όλη νύχτα τη μορφή σου.
Μα να ξέρεις πως πονώ, πως υποφέρω
κάθε βράδυ αν δεν ακούω τη φωνή σου
να μου λέει τρυφερά μες στο σκοτάδι:
"Καληνύχτα, σε λατρεύω, αύριο πάλι".
Elena Giannakaki - Goodnight, I adore you (Английский перевод)
"Goodnight, I adore you, (I'll talk to you) again tonorrow"
it has becoma a sweet habit of mine,
to hear on the phone every night:
"Goodnight, I adore you, (I'll talk to you) again tonorrow"
We will talk again tomorrow and I know it
and I dream your form all night long.
But you should know that I'm in pain, that I suffer
every night, if I don't hear your voice
telling me tenderly in the dark:
"Goodnight, I adore you, (I'll talk to you) again tonorrow"
No matter how many hours we're closeElena Giannakaki - Kalinihta, Se Latrevo - http://ru.motolyrics.com/elena-giannakaki/kalinihta-se-latrevo-lyrics-english-translation.html
I wait in suspense every night
to hear you telling me in a whisper:
"Goodnight, I adore you, (I'll talk to you) again tonorrow"
We will talk again tomorrow and I know it
and I dream your form all night long.
But you should know that I'm in pain, that I suffer
every night, if I don't hear your voice
telling me tenderly in the dark:
"Goodnight, I adore you, (I'll talk to you) again tonorrow"