Eisblume - überleben
So leis' wie trockenes Laub
fiel dein Abschiedswort
ein Tränenschauer wusch,
mir meine Träume fort
und in mein Herz zog eisiger
Regen ein
Auf meiner Haut dein Kuss
ich kann ihn kaum noch spüren
Gedanken häng ich nah
die in die Enge führen
kühler Wind weht mir
ein Blatt herein.
ich werd dich überleben
aber ich werde nie mehr
die selbe sein
ich werd mich nich verlieren
egal was passiert und stürzt
meine Welt auch einEisblume - überleben - http://ru.motolyrics.com/eisblume/uberleben-lyrics-italian-translation.html
du kannst mich nich zerstören
das kann keiner
das kann nur ich allein
ich werd dich überleben
aber ich werde nie mehr dieselbe sein
ich sitze reglos hier
in diesen dunklen Garten
und kann nichts anderes tun
kann nur noch darauf warten
das meine eigene Welt langsam
nochmal entsteht
die stille ist so leer
kein Vogel wird mehr singen
und mein Herz ist aus Glas
wie schnell kann es zerspringen
ich bete nur noch das dieser Tag
vergeht
Eisblume - Sopravvivere (Итальянский перевод)
silenzioso come il cadere delle foglie
è stata la tua parola d'addio
la pioggia di lacrime ha lavato via i miei sogni
e nel mio cuore è entrata una pioggia gelida
Sulla mia pelle un tuo bacio
posso sentirlo appena
Appendo i pensieri vicino
che mi portano alle strette
vento freddo mi trasporta
dentro una foglia
ti sopraviverò
ma non sarò mai più la stessa
non mi perderò
qualunque cosa succeda e cascasse
il mio mondo
tu non mi puoi distruggereEisblume - überleben - http://ru.motolyrics.com/eisblume/uberleben-lyrics-italian-translation.html
non lo può nessuno
solo io lo posso fare
ti sopravviverò
ma non sarò mai più la stessa
Sono seduta senza muovermi
in questo buio giardino
e non posso far altro
posso solo aspettare
che il mio mondo piano piano
si ricrea
il silenzio è così vuoto
nessun uccellino canterà di nuovo
e il mio cuore è di vetro
quanto veloce può spezzarsi
prego solo che questo giorno passi