Eflatun - Çıkmaz Sokaklar
Korkularıyla yüzleşiyor insan er ya da geç
Bir telaş sarıyor önce yüreği
Gerçeklerle yüzleşiyor insan er ya da geç,
Bak mesela benim gibi Ne karanlık odalardan
Ne masallardaki cadılardan korktum
Sensizlikten korktuğum kadar
Ne çıkmaz sokaklar gördüm,
Ne diyarlar gezdim durdumEflatun - Çıkmaz Sokaklar - http://ru.motolyrics.com/eflatun/cikmaz-sokaklar-lyrics-persian-translation.html
Kaybolmadım sendeki kadar
İnan ki kaybolmadım sendekikadar, Azar azar gözlerini kapat
Usul usul ellerini uzat
Ben tutarım yine ben duyarım seni Azar azar gözlerini kapat
Usul usul ellerini uzat
Ben tutarım yine ben duyarım seni
Ben bilirim aşkının kıymetini
Eflatun - کوچه‌های بن‌بست (Персидский перевод)
دیر یا زود انسان با ترس‌هایش روبرو می‌شود
اول توی دلش خالی می‌شود
انسان دیر یا زود با واقعیّت‌ها مواجه می‌شود،
مانند من
من نه از اتاق‌های تاریک
و نه از جادوگرهای افسانه‌ها
به اندازهٔ که از بی‌توبودن نترسیدم
من کوچه‌های بن‌بست زیادی را دیدم،
و به خیلی جاها سفر کردمEflatun - Çıkmaz Sokaklar - http://ru.motolyrics.com/eflatun/cikmaz-sokaklar-lyrics-persian-translation.html
ولی هیچ‌گاه به این اندازه که در تو گم شده‌ام، گم نشده بودم
باور کن ولی هیچ‌گاه به این اندازه که در تو گم شده‌ام، گم نشده بودم،
کم کم چش‌هایت را ببند
به آرامی دست‌هایت را دراز کن
من دست‌هایت را می‌گیرم و به تو گوش می‌دهم
کم کم چش‌هایت را ببند
به آرامی دست‌هایت را دراز کن
من دست‌هایت را می‌گیرم و به تو گوش می‌دهم
من ارزش عشق‌ات را می‌دانم