Edda Művek - Lelkünkből
A gyertya szépen lángol,
Nem fújja már a bántó szél A viasztest elolvadt,
Valahol új életre kél
A Föld már elengedte,
Az égen egy csillag ragyog Szelíden kérik Őt,
S Ő játszik egy égi dallamot Eggyé forrt kéz a húrral,
És már egy új ütembe kezd
Lassúbb és csöndesen szól,
Úgy üzeni: megérkezett Ref.: (2x)
Lelkünkből szól ez a dal
Örökre velünk maradsz,
Őrizzük mosolyodat Vihar, kiált kegyetlen,Edda Művek - Lelkünkből - http://ru.motolyrics.com/edda-muvek/lelkunkbol-lyrics-romanian-translation.html
Elválaszt zord idők keze Az ész hazug; ne engedd,
Ne, hogy a reményt elvegye! A Föld már elengedte,
Az égen egy csillag ragyog Szelíden kérik Őt
S Ő játszik egy égi dallamot
Minden üvöltve lázad,
Hol van az elrabolt hitünk?
A lelked halhatatlan,
De a fájdalom elönt Ref.:(4x)
Lelkünkből szól ez a dal
Örökre velünk maradsz,
Őrizzük mosolyodat
Edda Művek - Din suflet (Румынский перевод)
Lumânarea arde frumos,
Nu îl stinge nici vântul dur,
Corpul din ceară să topit,
Undeva va începe o nouă viaţă,
Pământul deja te-a eliberat
Pe cer doar o stea mai străluceşte.
Frumos îi cere lui,
Şi el cântă o melodie cerească,
Mâinile sa topit una cu chitara
Şi începe în alt ritm,
Care se aude mai lent şi liniştit,
Şi dă de veste: că a sosit
Ref:(2x)
Din suflet îţi cântam melodia asta,
Întotdeauna vei rămâne cu noi,
Zâmbetul ţi-l vom păstra
Furtuna, urlă crud,Edda Művek - Lelkünkből - http://ru.motolyrics.com/edda-muvek/lelkunkbol-lyrics-romanian-translation.html
Te-a luat de lângă noi
Mintea-i mincinoasă, nu-l lăsa
Nu, cumva să-ţi fure speranţă
Pământul deja te-a eliberat
Pe cer doar o stea mai străluceşte.
Frumos îi cere lui,
Şi el cântă o melodie cerească,
Toţi urlă de durere
"Unde este credinţa furată"
Sufletul tău e nemuritor,
Da durerea te inunda.
Ref:(4x)
Din suflet este melodia asta,
Întotdeauna vei rămâne cu noi,
Zâmbetul ţi-l vom păstra