Duncan Sheik - Barely Breathing
I know what you're doing
I see it all too clear
I only taste the saline
When I kiss away your tears
You really had me going
Wishing on a star
The black holes that surround you
Are heavier by far
I believed in your confusion
So completely torn
Must have been that yesterday
Was the day that I was born
There's not much to examine
There's nothing left to hide
You really can't be serious
If you have to ask me why
I say goodbye
'Cause I am barely breathing
And I can't find the air
Don't know who I'm kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
I don't suppose it's worth the price
It's worth the price, the price
That I would pay, yeah yeah, yeah
Everyone keeps asking
What's it all about?
I used to be so certain
Now I can't figure out
What is this attraction?
I only feel the pain
There's nothing left to reason
And only you to blameDuncan Sheik - Barely Breathing - http://ru.motolyrics.com/duncan-sheik/barely-breathing-lyrics-greek-translation.html
Will it ever change?
'Cause I am barely breathing
And I can't find the air
Don't know who I'm kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
I don't suppose it's worth the price
It's worth the price, the price
That I would pay, yeah yeah, yeah
But I'm thinking it over anyway
I'm thinking it over anyway
I've come to find
I may never know
Your changing mind
Is it friend or foe?
I rise above or sink below
With every time
You come and go
Please don't come and go
'Cause I am barely breathing
And I can't find the air
Don't know who I'm kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
But I don't suppose it's worth the price
It's worth the price, the price
That I would pay, yeah yeah, yeah
But I'm thinking it over anyway
I'm thinking it over anyway
Well, I know what you're doing
I see it all too clear
Duncan Sheik - Μόλις Που Αναπνέω (Molis Pou Anapneo) (Греческий перевод)
Ξέρω τι κάνεις
Το βλέπω όλο ξεκάθαρα
Νιώθω μόνο την αλμύρα
Όταν φιλάω τα δάκρυα σου
Πραγματικά με είχες κάνει να εύχομαι σε ένα αστέρι
Αλλά οι μαύρες τρύπες που σε περικυκλώνουν
Είναι πολύ πιο βαριές
Πίστεψα στο μπέρδεμα σου
Ήσουν τόσο ολοκληρωτικά αλλαγμένη
Λοιπόν πρέπει να έφταιγε το ότι χτες
Ήταν η μέρα που γεννήθηκα
Δεν υπάρχουν πολλά για να εξετάσεις
Δεν έχει μείνει τίποτα για να κρύψεις
Πραγματικά δεν μπορεί να σοβαρολογείς
Αν πρέπει να με ρωτάς γιατί
Λέω αντίο
(Ρεφραιν)
Γιατί μόλις που αναπνέω
Και δεν μπορώ να βρω τον αέραDuncan Sheik - Barely Breathing - http://ru.motolyrics.com/duncan-sheik/barely-breathing-lyrics-greek-translation.html
Δεν ξερω ποιον κοροϊδεύω
Με το να φαντάζομαι πως νοιάζεσαι, και θα μπορούσα να μείνω εδώ
Περιμένοντας, ανόητος για μια ακόμη μέρα
Αλλά δεν νομίζω πως αξίζει το τίμημα
Αξίζει το τίμημα, το τίμημα που θα πληρώσω
Όλοι ρωτούν διακρώς, τι συμβαίνει;
Παλιότερα ήμουν τόσο σίγουρος και δεν μπορώ να καταλάβω
Τι είναι αυτή η έλξη; Αισθάνομαι μόνο τον πόνο
Δεν έχει μείνει τίποτα να δικαιολογήσω, μόνο εσύ για να κατηγορήσω
Θα αλλάξουν ποτέ τα πράγματα;
(Ρεφραιν)
Αλλά το ξανασκέφτομαι, όπως και να έχει
Τελικά κατάλαβα, πως ίσως να μην μάθω ποτέ
Το αλλαγμένο μυαλό σου, είναι φίλος ή εχθρός;
Σηκώνομαι ψηλά ή βυθίζομαι βαθιά
Κάθε φορά που έρχεσαι και φεύγεις
Σε παρακαλώ μην έρχεσαι και φεύγεις
(Ρεφραιν)