Duncan Dhu - Entre Salitre Y Sudor
Mañana de San Juan,
la lluvia que nos quiere mal.
El sol ya apareció
tras el ratón.
Barcas a la mar,
campanas en la gran ciudad.
El viento a favor,
es hora de marchar.
Y los viejos cuentan
con tristeza
que en el mar
hubo mil ballenas,
hoy decenas,
y Dios dirá.
¡Ballenas a babor!
¡Listos cuerda y arpón!
No hay duda que hoy habráDuncan Dhu - Entre Salitre Y Sudor - http://ru.motolyrics.com/duncan-dhu/entre-salitre-y-sudor-lyrics-english-translation.html
un perdedor.
La caza terminó
entre salitre y sudor.
El cielo enmudeció,
la lluvia nos dejó.
Y los viejos cuentan
con tristeza
que en el mar
hubo mil ballenas,
hoy decenas,
y Dios dirá.
Y los viejos cuentan
con tristeza
que en el mar
hubo mil ballenas,
hoy decenas,
y Dios dirá.
Duncan Dhu - Among Sea Salt and Sweat (Английский перевод)
Morning of St. John's Day,
the rain has it in for us.
The sun has already risen
behind the .
Boats set sail,
church bells [ring] in the big town.
A following wind,
it's time to go.
And the old men say
with sadness
that in the sea
there was a thousand whales once,
today just some tens
and time will tell what's next.
Whales to port!
Rope and harpoon ready!
No doubt today there will beDuncan Dhu - Entre Salitre Y Sudor - http://ru.motolyrics.com/duncan-dhu/entre-salitre-y-sudor-lyrics-english-translation.html
a loser.
Hunt is over,
among sea salt and sweat.
Sky has fallen silent,
the rain is gone.
And the old men say
with sadness
that in the sea
there was a thousand whales once,
today just some tens
and time will tell what's next.
And the old men say
with sadness
that in the sea
there was a thousand whales once,
today just some tens
and time will tell what's next.