Dulce Maria - El hechizo
Cae la noche de San Juan
Y mi corazón sabe que tú vendrás
Invisible para ti
Y finjo bailar si pasas junto a mí
Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra la gente se detiene
Y tú, solo tu, pertenece a este lado de la luz Coro:
Mírame, mírame a los ojos y dime qué vez
Mírame y escucha contare hasta 10
Hoy es luna llena todo gira, gira, gira,
gira
Y sígueme deja que el hechizo te muerda los pies
Da un paso a delante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas Basta con parpadear
Y la realidad vuelve a ser mi lugarDulce Maria - El hechizo - http://ru.motolyrics.com/dulce-maria/el-hechizo-lyrics-serbian-translation.html
Los conjuros son así
Vienen y van cuando eres aprendiz
Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra la gente se detiene
Y tú, solo tú, pertenece a este lado de la luz Coro:
Mírame, mírame a los ojos y dime qué vez
Mírame y escucha contare hasta 10
Hoy es luna llena todo gira, gira, gira,
gira
Y sígueme deja que el hechizo te muerda los pies
Da un paso a delante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas La cabeza me da vueltas
La cabeza me da vueltas
La cabeza me da vueltas
Dulce Maria - Čarolija (Сербский перевод)
Pada noć zaljubljenih
I moje srce zna da ćeš doći
Nevidljiva za tebe
Pretvaram se da igram ako prođeš pored mene
I danas šapućem reči, koje će me učiniti jakom
Abrakadabra, ljudi se zaustavljaju
I ti, samo ti, pripadaš svetlosti sa ove strane
REFREN:
Pogledaj me, pogledaj me u oči i kaži mi šta vidiš
Pogledaj me i slušaj brojaću do deset
Danas je pun mesec, i sve se okreće, okreće, okreće, okreće
I prati me, dopusti da ti čarolija pomera noge,
Daj korak napred i nakon toga poljubi me
Neka u vazduhu bude magije i nek mi se okreće u glavi
Dosta sa blinkovima
I stvarnost će biti ponovo moje mestoDulce Maria - El hechizo - http://ru.motolyrics.com/dulce-maria/el-hechizo-lyrics-serbian-translation.html
Magije su takve
Dođu i odu kada si učenik
I danas šapućem reči koje će me učiniti jakom
Abrakadabra, ljudi se zaustavljaju
I ti, samo ti, pripadaš svetlosti sa ove strane
REFREN:
Pogledaj me, pogledaj me u oči i kaži mi šta vidiš
Pogledaj me i slušaj brojaću do deset
Danas je pun mesec, i sve se okreće, okreće, okreće, okreće
I prati me, dopusti da ti čarolija pomera noge,
Daj korak napred i nakon toga poljubi me
Neka u vazduhu bude magije i nek mi se okreće u glavi
Okreće mi se u glavi
Okreće mi se u glavi
Okreće mi se u glavi