Duffy - Stepping Stone
Verse 1
I remember way back way back when
I said i never wanna see your face again
Cause you were loving yes you're loving somebody else
And I knew oh yes I knew I couldn't control myself
And now they bring you back into my life again
And so I put on a face just like your friend's
But I think you know oh yes you know whats going on
Cause the feelings in me oh yes in me are burning strong
Chorus
But I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own
Verse 2
You used to call me up from time to time
And it would be so hard for me not to cross the line
The words of love layed on my lips just like a curseDuffy - Stepping Stone - http://ru.motolyrics.com/duffy/stepping-stone-lyrics-finnish-translation.html
And i knew oh yes i knew they'd only make it worse
And now you have the nerve to play along
Just like the maestro beats in a song
You got your kicks you get your kicks from playing me
And the less you give the more i want so foolishly
Chorus
But I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own...
No I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own
Never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own
Duffy - Kynnysmatto (Финский перевод)
Mä muistan joskus tosi kauan sitten kun
Sanoin etten koskaan enää halua nähdä sun naamaa
Koska sä rakastit, joo rakastit jotakin toista
Ja mä tiesin etten pysty hillitsemään itseäni
Ja nyt ne on tuomassa sua taas takaisin mun elämään
Ja mä teeskentelen että oon sulle vaan kaveri
Mutta luulenpa että tiedät, varmasti tiedät miten asiat on
Koska mun tunteet roihuaa ihan täysillä
Mutta mä en aio olla sun kynnysmatto
Ota kaikki tai jätä mut rauhaan
Mä en aio koskaan olla sun kynnysmatto
Seison selkä suorana omilla jaloillani
Sulla oli tapana soitella mulle toisinaan
Ja mun oli tosi vaikea pysyä nahoissani
Rakkauden sanat lojuivat mun huulilla kuin kirous
Ja mä tiesin, tiesin että se vain pahentaisi asiaa
Ja nyt sulla on pokkaa pelata tätä peliäDuffy - Stepping Stone - http://ru.motolyrics.com/duffy/stepping-stone-lyrics-finnish-translation.html
Johtaa laulun tahtia kuin kapellimestari
Sä saat sun kiksit siitä että pelaat mun tunteilla
Ja mitä vähemmän annat mulle, sitä enemmän mä hullu sulta haluan
Mutta mä en aio koskaan olla sun kynnysmatto
Ota kaikki tai jätä mut rauhaan
En aio koskaan olla sun kynnysmatto
Seison selkä suorana, omilla jaloillani
Ei, mä en aio koskaan olla sun kynnysmatto
Ota kaikki tai jätä mut rauhaan
En aio koskaan olla sun kynnysmatto
Seison selkä suorana, omilla jaloillani
En ikinä aio olla sun kynnysmatto
Ota kaikki tai jätä mut rauhaan
En aio koskaan olla sun kynnysmatto
Seison selkä suorana, omilla jaloillani