Dream Theater - I Walk Beside You
There's a story in your eyes
I can see the hurt behind your smile
For every sign I recognize
Another one escapes me
Let me know what plagues your mind
Let me be the one to know you best
Be the one to hold you up
When you feel like you're sinking
Tell me once again
What's beneath the pain you're feeling
Don't abandon me
Or think you can't be saved
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you
Summon up your ghosts for me
Rest your tired thoughts upon my hand
Step inside the sacred place
When all your dreams seem broken
Resonate inside this temple
Let me be the one who understands
Be the one to carry you
When you can walk no furtherDream Theater - I Walk Beside You - http://ru.motolyrics.com/dream-theater/i-walk-beside-you-lyrics-serbian-translation.html
Tell me once again
What's below the surface bleeding
If you've lost your way
I will take you in
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you
Oh, when everything is wrong
Oh, when hopelessness surrounds you
Oh, the sun will rise again
The tide you swim against
Will carry you back home
So don't give up, don't give in
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you
Dream Theater - Ja hodam kraj tebe (Сербский перевод)
U tvojim očima je priča
Ja mogu videti bol iza tvog osmeha
Za svaki zna koji prepoznam
Neki drugi mi pobegne
Reci mi šta ti to "truje" misli
Daj da budem onaj koji te najbolje poznaje
Da budem onaj koji te drži na površini
Kad se osećaš kao da toneš
Reci mi još jednom
Šta je ispod te boli koju osećaš
Ne napuštaj me
I ne misli da ne možeš biti spašena
Ja hodam kraj tebe
Gde god da jesi
Šta god da treba
Nebitno koliko daleko
Kroz sve šta dobiješ
I kroz sve šta izgubiš
Ja hodam kraj tebe
Ja hodam kraj tebe
Pozovi svoje duhove za mene
Odmori svoje umorne misli u mojim rukama
Zakorači u ovo sveto mesto
Kada ti se čini da su svi snovi polomljeni.
Rezoniraj unutar ovog hrama
Daj da budem taj koji razume
Da budem taj koji će da te nosi
Kad ne budeš mogla hodati dalje
Reci mi još jednomDream Theater - I Walk Beside You - http://ru.motolyrics.com/dream-theater/i-walk-beside-you-lyrics-serbian-translation.html
Šta to krvari ispod površine
Ako si izgubila svoj put
Ja ću te odvesti
Ja hodam kraj tebe
Gde god da jesi
Šta god da treba
Nebitno koliko daleko
Kroz sve šta dobiješ
I kroz sve šta izgubiš
Ja hodam kraj tebe
Ja hodam kraj tebe
Oh, tamo gde je sve krivo
Oh, tamo gde nema nade nigde oko tebe
Oh, sunce će opet da se digne
Plime protiv kojih plivaš
Će te odvesti nazad doma
Nemoj odustati
Nemoj se predati
Ja hodam kraj tebe
Gde god da jesi
Šta god da treba
Nebitno koliko daleko
Kroz sve šta dobiješ
I kroz sve šta izgubiš
Ja hodam kraj tebe
Ja hodam kraj tebe