Drake
Drake

Take Care перевод на Сербский

Текст песни

Drake - Take Care

Featuring: Nicki Minaj

[Nicki Minaj]
I fly with the stars in the skies,
I am no longer trying to survive,
I believe that life is a prize,
But to live doesn't mean you're alive,
Don't worry bout me and who I fire
I get what I desire it's my empire
And yes I call the shots I am the umpire
I sprinkle holy water upon a vampire, vampire
And this very moment I'm king
This very moment I slay Goliath with a sling,
This very moment I bring
Put it on everything that I will retire with the ring,
And I will retire with the crown, Yes!
No I'm not lucky I'm blessed, Yes!
Clap for the heavyweight champ, Me!
But I couldn't do it all alone, We!
Young Money raised me, grew up out in Baisley
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
aint being cocky we just vindicated, best believe that when were done
This moment will be syndicated, I don't know this night just reminds me
of everything that they deprived me of, kuhh!
ppppp put ya drinks up, it's a celebration every time we link up
We done did everything they can think of
Greatness is what we on the brink of'

[Chorus]
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive

I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive

[Drake]
yeahh
yeaahh
yeahh, ughDrake - Take Care - http://ru.motolyrics.com/drake/take-care-lyrics-serbian-translation.html
What I tell 'em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz

doin' target practice all these bitches just aiming to please
Shoutout to the CEO 500 degrees
shoutout to the OVO where we set for T's, oooow
N-ggas wanna be friends how coincidental
This supposed to be our year we ain't get the memo
Young King, pay me in gold
40 got a bunch of weed he ain't even roll
These n-ggas be droppin songs they ain't even cold
Weezy on top and that n-gga aint even home, yet!
yeaah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
f-ck it me and Nicki Nick gettin' married today
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooo
yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
are we drinking a lil more I can hardly decide
I can't believe we really made it I'm partly surprised, I swear
daaamn, this one for the books, man!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
I'm really tryna make it more than what it is, cuz everybody dies but not everybody lives! ahh

[Chorus]
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive

I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive

[Nick Minaj]
This is my moment, I waited all my life I can tell its time
drifting away I'm one with the sunsets, I have become alive.

[Chorus]
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive

I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive

Сербский перевод

Drake - Brinucu (Сербский перевод)

[rihanna]
Znam da te je povredio neko
vidim po tome kako se ponasas
ako mi dozvolis, evo sta cu
ja brinucu o tebi
ja volela sam i izgubila

[drake: prvi deo]
Raspitivao sam se o tebi i rekli su mi svasta
ali misljenje nisam promenio
jos uvek osecam isto
zivot bez zabave, molim te ne stidi se
ja imao sam svoje, ti imala si svoje oboje to znamo
znamo, ne kapiraju te kao sto cu ja
jedina mi je zelja da umrem stvarno
jer ta istina boli, a te lazi lece
a ti ne mozes da zaspis znajuci da te jos laze
zato places mirno, sve suze na jastuku
lose devojke to uvek iskuse
gura me od sebe da joj dam prostor
osecam srcem koje nisam slomio
bicu tu za tebe, brinucu o tebi
jos ti zahvaljujem, samo sto to ne znas
pokusavas da pobegnes od svega, kazes da je gotovo s tim
samo sto se na tvom licu to ne poznaje
kad budes spremna, samo reci da si spremna
kad svi koferi ti ne budu toliko teski
kad zabava bude gotova, ne zaboravi me
promenicemo ritam i ici polakoDrake - Take Care - http://ru.motolyrics.com/drake/take-care-lyrics-serbian-translation.html
nikada neces morati da brines
nikada neces morati da se krijes
videla si mi sve grehe
zato gledaj me u oci

[rihanna]

ako mi dozvolis, evo sta cu
ja brinucu o tebi
ja volela sam i izgubila

[drake: drugi deo]
rodjendan mi je, naduvacu se ako hocu
ne mogu da poreknem da te zelim, ali slagacu ako moram
jer ne priznajes da me volis svojim prijateljima kad pitaju
iako oboje znamo da je tako (tako je)
jednom, zaljubljen jednom
ti i sve tvoje drugarice u klubu jednom
sve ubedjene da pratis svoje srce
jer tvoj um ne kontrolise sta radi ponekad
svi mi imamo takve noci, ne stidi se
imao sam svoje, ti imala si svoje oboje znamo
znamo, da mrzis da si sama
i nisi jedina
mrzis to sto si kupila san
i to sto su ti ga prodali
volis svoje prijatelje ali neko od njih je trebao da ti kaze nesto
da te spasi

[rihanna]
Znam da te je povredio neko
vidim po tome kako se ponasas
ako mi dozvolis, evo sta cu
ja brinucu o tebi
ja volela sam i izgubila

Для песни "Take Care" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Take Care"? Напишите ваш комментарий.