Drake - Take Care
Featuring: Nicki Minaj
[Nicki Minaj]
I fly with the stars in the skies,
I am no longer trying to survive,
I believe that life is a prize,
But to live doesn't mean you're alive,
Don't worry bout me and who I fire
I get what I desire it's my empire
And yes I call the shots I am the umpire
I sprinkle holy water upon a vampire, vampire
And this very moment I'm king
This very moment I slay Goliath with a sling,
This very moment I bring
Put it on everything that I will retire with the ring,
And I will retire with the crown, Yes!
No I'm not lucky I'm blessed, Yes!
Clap for the heavyweight champ, Me!
But I couldn't do it all alone, We!
Young Money raised me, grew up out in Baisley
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
aint being cocky we just vindicated, best believe that when were done
This moment will be syndicated, I don't know this night just reminds me
of everything that they deprived me of, kuhh!
ppppp put ya drinks up, it's a celebration every time we link up
We done did everything they can think of
Greatness is what we on the brink of'
[Chorus]
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
[Drake]
yeahh
yeaahh
yeahh, ughDrake - Take Care - http://ru.motolyrics.com/drake/take-care-lyrics-japanese-translation.html
What I tell 'em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
doin' target practice all these bitches just aiming to please
Shoutout to the CEO 500 degrees
shoutout to the OVO where we set for T's, oooow
N-ggas wanna be friends how coincidental
This supposed to be our year we ain't get the memo
Young King, pay me in gold
40 got a bunch of weed he ain't even roll
These n-ggas be droppin songs they ain't even cold
Weezy on top and that n-gga aint even home, yet!
yeaah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
f-ck it me and Nicki Nick gettin' married today
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooo
yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
are we drinking a lil more I can hardly decide
I can't believe we really made it I'm partly surprised, I swear
daaamn, this one for the books, man!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
I'm really tryna make it more than what it is, cuz everybody dies but not everybody lives! ahh
[Chorus]
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
[Nick Minaj]
This is my moment, I waited all my life I can tell its time
drifting away I'm one with the sunsets, I have become alive.
[Chorus]
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cuz in this moment I just feel so alive, alive, alive
Drake - Take Care (Японский перевод)
[rihanna]
他の人に傷つけられたって気づいてる
あなたの振る舞いで分かるわ
わたしに任せてくれるなら
わたしが見守ってあげる
愛して 見失ったの
[drake: verse 1]
おまえについて聞いたら
皆色々言った でも俺の心は変わらない
同じように想ってる
楽しみのない人生って そんなに恥じないでくれ
お互いそれぞれ過去があって それは理解し合ってる
皆、俺のようには理解できないんだ
俺の願いは本当に死ぬこと
真実は辛いから、嘘が癒してくれる
おまえは彼の嘘を思い出したら眠れないんだろ
泣いたまま 涙で枕を濡らしている
大人の女にはそういうこともある
俺を遠ざけたいなら スペースをあげるよ
俺が壊していない心にも向き合う
そばにいる 見守りたい
おまえを思い続けてる 知らないだろうが
逃げようとしてるんだろ もう終わりと言いながら
顔を見たら分かる 表せてないだけで
準備ができたら できたって言って
荷の重みが軽くなったら
パーティが終わっても俺を忘れるなよ
ペースを変えてゆっくり行こう
心配しなくていいDrake - Take Care - http://ru.motolyrics.com/drake/take-care-lyrics-japanese-translation.html
隠れなくてもいい
俺の間違いを全部見てきたんだ
だから 俺の目を見て
[rihanna]
わたしに任せてくれるなら
わたしが見守ってあげる
愛して 見失ったの
[drake: verse 2]
俺の誕生日 ハイになってもいいけど
おまえが欲しいんだ でも嘘もつける
おまえが愛してるって言わないから
友達が聞いた時に
お互い分かっているのに (君が愛してることを)
ある時 恋に落ちたんだ
おまえは女友達とクラブにいて
自分の心に従ってると確信してた
おまえは自分を抑えなかったから
誰でもそういう夜はある そう恥じるなよ
一人になるのが嫌なんだろ
誰かに売られた夢を買ったのが嫌だったんだ
友達が大事なのはわかるけど
時には誰かが言わなきゃいけないんだ
君を救うために
[rihanna]
他の人に傷つけられたって気づいてる
あなたの振る舞いで分かるわ
わたしに任せてくれるなら
わたしが見守ってあげる
愛して 見失ったの