Doreen - Der Brief
Der brief den ich nie schrieb
Er würde dir erzählen
Wie sehr mir deine blicke
Und deine worte fehlen
Der brief den ich nie schrieb
Er würde dir berichten
Von all meinen gedanken
In bildern und gedichten
Du bist nicht hier
Weit weg von mir
Was ist geschehen
Deine zeit war aufgebraucht
Wir wollten es nicht sehen
Und dieser brief den ich nie schrieb
Ist auf dem weg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem brief
Ich liebe dich das steht in diesem brief Der brief den ich nie schrieb
Erreicht dich in den träumen
Und lässt die dinge zu
Die wir bei tag versäumen
Egal was ich dir sagen will
Es ist schon lang zu spät
Denn die uhr die unser leben zeigt
Wird nicht zurück gedrehtDoreen - Der Brief - http://ru.motolyrics.com/doreen/der-brief-lyrics-hungarian-translation.html
Du bist nicht hier
Weit weg von mir
Warum musstest du gehen
Deine zeit war aufgebraucht
Wir wollten es nicht sehen
Und dieser brief den ich nie schrieb
Ist auf dem weg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem brief
Ich liebe dich das steht in diesem brief Auch wenn meine worte
In dunkelheit verschwinden
Ich bete das sie dich
In einem anderen leben finden
Der brief den es nicht gibt
Dann werde ich ihn schreiben
Und keines dieser worte wird dir verborgen bleiben.
Dieser brief den ich nie schrieb
Ist auf dem weg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen
Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem brief
Ich liebe dich das steht in diesem brief
Doreen - A levél (amelyet sosem írtam meg) (Венгерский перевод)
A levél amelyet sosem írtam meg
Elmesélné neked
Mennyire hiányoznak
a pillantásaid és a szavaid
A levél amelyet sosem írtam meg
Beszámolna neked
minden godolatomról
képekben és költeményekben
Nem vagy itt
Nagyon messze tőlem
Mi történt?
Az időd lejárt
De nem akartunk róla tudomást venni
És a levél amelyet sosem írtam meg
Úton van feléd
Ha egyszer újra látjuk egymást
nálam lesz majd
És minden szó megelevenedik
Amely már régóta bennem szunnyadt
"Szeretlek", ez áll ebben a levélben
"Szeretlek", ez áll ebben a levélben
A levél, amelyet sosem írtam meg
Álmaidban elér hozzád
És képes azt is véghez vinni
Amit nappal elmulasztunk megtenni
Mindegy, hogy mit akarok mondani
Már régóta túl késő
Mert az életünk óramutatóitDoreen - Der Brief - http://ru.motolyrics.com/doreen/der-brief-lyrics-hungarian-translation.html
Nem forgatják már vissza
Nem vagy itt
Nagyon messze tőlem
Miért kellett elmenned?
Az időd lejárt
De nem akartunk róla tudomást venni
És a levél amelyet sosem írtam meg
Úton van feléd
Ha egyszer újra látjuk egymást
nálam lesz majd
És minden szó megelevenedik
Amely már régóta bennem szunnyadt
"Szeretlek", ez áll ebben a levélben
"Szeretlek", ez áll ebben a levélben
Akkor is ha a szavaimat
elnyeli a sötétség
Imádkozom, hogy
egy másik életben rádtaláljanak
A levelet amely nem létezik
Akkor majd megírom
És semmi sem marad többé rejtve előled
És a levél amelyet sosem írtam meg
Úton van feléd
Ha egyszer újra látjuk egymást
nálam lesz majd
És minden szó megelevenedik
Amely már régóta bennem szunnyadt
"Szeretlek", ez áll ebben a levélben
"Szeretlek", ez áll ebben a levélben