Dor Daniel - Makom Letzidech
מול אותו חלון ישן פותח את הבוקר,
מחפש סיבה להישאר,
אל אותו סיפור קטן נטול תקווה ואושר,
אם אני עוזב אני לא חוזר. מחפש אותך בפנים,
את כבר לא זאת שהכרתי,
לא צריך לדבר על השתיקות,
אני רוצה לפחד לבד, לעצמי מספיק שיקרתי,
כל כך עצוב שכבר לא חשוב לבכות. אל תפני לי מקום לצידךDor Daniel - Makom Letzidech - http://ru.motolyrics.com/dor-daniel/makom-letzidech-lyrics-english-translation.html
תתמודדי אני הולך,
תחייכי, את יודעת
אל תשמרי לי מקום חם לחזור כשאהיה שיכור
תוותרי, את שומעת. מחכה שהיום ירד, תרגעי ואז תביני,
שלא מצאתי סיבה להישאר,
סתם סיפור עצוב של סתיו,
יום יבוא ותסלחי לי
את אותו החלון ישן סוגר אל תפני לי מקום לצידך... Submitter's comments: Gotta love his self-composure.
Dor Daniel - room beside you (Английский перевод)
In front of that old window I start the morning,
looking for a reason to stay.
To that little story whose without hope and joy,
if ill leave, i wont return.
looking for you inside,
you're no longer the one I've known,
no need to talk about the silences,
I want to be afraid on my own, I've lied enough to myself.
so sad, that its not important to cry anymore.
dont make me any room beside you,Dor Daniel - Makom Letzidech - http://ru.motolyrics.com/dor-daniel/makom-letzidech-lyrics-english-translation.html
deal (with it) I'm leaving.
smile, you know (!?)
dont save me a warm place to return to when i'm drunk.
give up, you hear (?!)
waiting for the day to come down, relax, and then you will understand,
that i didn't find a reason to stay.
just a sad autumn story,
one day you will forgive me,
I close that old window.
dont make me any room beside you...