Don Francisco - Adam, Where Are You
Unashamed and naked in a garden that has never seen the rain,
Rulers of a kingdom, full of joy -- never marred by any pain,
The morning all around them seems to celebrate the life they've just begun;
And in the majesty of innocence the king and queen come walking in the sun
But the master of deception now begins with his discection of the Word
And with all of his craft and subtly the serpent twists the simple truths they've heard,
While hanging in the balance is a world that has been placed at their command
And all their unborn children die as both of them bow down to Satan's hand.
And just before the ev'ning in the cool of the day, They hear the voice of God as He is walking
And they can't abide His presence, so they try to hide away;
But still they hear the sound as He is calling:
"Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?"Don Francisco - Adam, Where Are You - http://ru.motolyrics.com/don-francisco/adam-where-are-you-lyrics-russian-translation.html
In the stifling heat of summer now the gard'ner and his wife are in the field
And it seems that thorns and thistles are the only crop his stuggles ever yield
He eats his meals in sorrow 'til he sinks in to the dust whence he came
But all down through the ages he can hear his Maker calling out his name.
"Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?"
And though the curse has long be broken
Adams' sons are still the prisners of their fears
Rushing helter skelter to destrution with their fingers in their ears
While the Fathers voice is calling with an urgency I've never heard before
"Won't you come in from the darkness now before it's time to finally close the door!"
"Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, I love you!"
Don Francisco - Адам, где ты ? (Русский перевод)
Адам, где ты ?
Не знающие стыда и нагие, в саду
никогда не знавшем дождя,
Правители королевства, полного радости -
никогда не омраченные муками,
На следующее утро всё вокруг них, кажется,
праздновало жизнь, которая только что началась,
И в величии невинности король
и королева вышли на солнце.
Но мастер обмана теперь начинает
с извращения Слова
Тонко, со всем своим мастерством, Змей
вертит простыми истинами, знакомыми им.
Пока висит в равновесии мир,
который был подан по их приказу.
И все их нерождённые дети умрут,
если они оба поклонятся руке Сатаны.
И в предвечерний час, в прохладе дня,
Они слышат голос Бога, идущего к ним.
Но они не могут вынести Его присутствия,
поэтому они пытаются скрыться;
Но все же они слышат звуки, как Он зовет:
"Адам, Адам, где ты?Don Francisco - Adam, Where Are You - http://ru.motolyrics.com/don-francisco/adam-where-are-you-lyrics-russian-translation.html
Адам, Адам, где ты?
где же ты? "
В жаркой духоте лета теперь садовник
и его жена пребывают в поле.
И кажется, тернии и чертополохи -
единственные растения, что им дают урожай.
Он будет есть свою пищу в печали до тех пор,
пока не уйдёт в прах, откуда явился на свет.
Но через века он будет слышать,
как Создатель зовёт его по имени:
"Адам, Адам, где ты?
Адам, Адам, где ты?"
И хотя проклятие давно уже снято,
Сыновья Адама по-прежнему узники своих страхов,
рвущиеся в беспорядке к разрушению,
заткнув пальцами уши.
Тогда как голос Отца взывает с напряжением,
которого никогда раньше не слышал:
"Разве не вернётесь вы из тьмы сейчас, прежде
чем настанет пора окончательно закрыть двери!"
"Адам, Адам, где ты?
Адам, Адам, где ты?
Адам, Адам, я люблю тебя!"