Don Francisco - Adam, Where Are You
Unashamed and naked in a garden that has never seen the rain,
Rulers of a kingdom, full of joy -- never marred by any pain,
The morning all around them seems to celebrate the life they've just begun;
And in the majesty of innocence the king and queen come walking in the sun
But the master of deception now begins with his discection of the Word
And with all of his craft and subtly the serpent twists the simple truths they've heard,
While hanging in the balance is a world that has been placed at their command
And all their unborn children die as both of them bow down to Satan's hand.
And just before the ev'ning in the cool of the day, They hear the voice of God as He is walking
And they can't abide His presence, so they try to hide away;
But still they hear the sound as He is calling:
"Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?"Don Francisco - Adam, Where Are You - http://ru.motolyrics.com/don-francisco/adam-where-are-you-lyrics-greek-translation.html
In the stifling heat of summer now the gard'ner and his wife are in the field
And it seems that thorns and thistles are the only crop his stuggles ever yield
He eats his meals in sorrow 'til he sinks in to the dust whence he came
But all down through the ages he can hear his Maker calling out his name.
"Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?"
And though the curse has long be broken
Adams' sons are still the prisners of their fears
Rushing helter skelter to destrution with their fingers in their ears
While the Fathers voice is calling with an urgency I've never heard before
"Won't you come in from the darkness now before it's time to finally close the door!"
"Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, I love you!"
Don Francisco - Αδάμ, που να είσαι; (Греческий перевод)
Χωρίς ντροπή και γυμνοί στον κήπο,
που δεν γνώρισε ποτέ την βροχή,
Κυβερνήτες του βασιλείου, γεμάτοι χαρά -- ποτέ δεν στιγματίστηκαν από κανέναν πόνο
Αυτό το πρωινό όλα τριγύρω τους μοιάζει να γιορτάζει
τη ζωή που μόλις έχουν ξεκινήσει,
Και στην αυτού μεγαλειότητα τον βασιλιά και τη βασίλισσα έρχονται περπατώντας στον ήλιο
Αλλά ο άρχοντας της εξαπάτησης τώρα ξεκινά
με τη δική του ανατομή της Λέξης
Και με όλη του τη δεξιοτεχνία και τη λεπτότητα το ερπετό διαστρεβλώνει τις απλές αλήθειες που αυτοί έχουν ακούσει,
Την ώρα που κρατά ισορροπία ο κόσμος
που έχει τοποθετηθεί στη διοίκησή τους
Και όλα τα αγέννητα παιδιά τους πεθαίνουν
όσο αμφότεροι υποκλίνονται στο χέρι του Διαβόλου.
Και λίγο πριν το βράδυ στη δροσιά της ημέρας,
Αυτοί ακούν τη φωνή του Θεού και αυτός περπατά
Και αυτοί δεν δύνανται να υπομείνουν την παρουσία Του,
κι έτσι αυτοί προσπαθούν να κρυφτούν,
Αλλά αυτοί ακόμα ακούν τον ήχο όσο Αυτός καλεί:
"Αδάμ, Αδάμ, που να είσαι;
Αδάμ, Αδάμ, που να είσαι;Don Francisco - Adam, Where Are You - http://ru.motolyrics.com/don-francisco/adam-where-are-you-lyrics-greek-translation.html
που να είσαι;"
Στην ασφυκτική ζέστη του καλοκαιριού
τώρα ο κηπουρός και η γυναίκα του είναι στο χωράφι
Και φαίνεται πως τα αγκάθια και τα γαϊδουράγκαθα είναι
η μόνη σοδειά που προσπάθησε αυτός ποτέ να καλλιεργήσει
Αυτός τρώει το φαγητό του με θλίψη ως την ώρα που βυθίζεται στη σκόνη απ'όπου προήλθε
Αλλά κατά τη διάρκεια όλων των ετών αυτός μπορεί να ακούσει τον Δημιουργό να καλεί το όνομά του.
"Αδάμ, Αδάμ, που να είσαι;
Αδάμ, Αδάμ, που να είσαι;"
Και μολονότι η κατάρα έχει ήδη σπάσει
Οι γιοί του Αδάμ είναι ακόμα δέσμιοι των φόβων τους
Ορμώντας χαωδώς προς την καταστροφή
με τα δάκτυλά τους στ'αυτιά τους
Την ώρα που η φωνή του Πατέρα καλεί με σπουδή
που δεν έχω ξανακούσει ποτέ πιο πριν
"Δεν θα μπεις μέσα τώρα, από το σκοτάδι,
πριν είναι η ώρα τελικώς να κλείσουμε τη θύρα!"
"Αδάμ, Αδάμ, που να είσαι;
Αδάμ, Αδάμ, που να είσαι;
Αδάμ, Αδάμ, σ'αγαπώ!"