Dolly Parton - Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene
Dolly Parton - Jolene - http://ru.motolyrics.com/dolly-parton/jolene-lyrics-serbian-translation.html
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene
Dolly Parton - Džolin (Сербский перевод)
Džolin, Džolin, Džolin, Džolin,
Preklinjem te da ne uzmeš mog čoveka,
Džolin, Džolin, Džolin, Džolin,
Nemoj ga uzeti samo zato što možeš..
Tvoja lepota je nepojmljiva,
Tvoje plamene kovrdže kestenaste boje
Sa kožom nalik na slonovaču i smaragdnozelenim ocima
Tvoj osmeh je kao uzdah proleća,
Tvoj glas je lagan kao letnja kiša,
I ja ne mogu da se nadmećem sa tobom, Džolin
On bunca tvoje ime dok spava,
I ja ne mogu ništa učiniti da se suzdržim
Od plača kada on spomene tvoje ime, Džolin,
Takođe, Ja sasvim razumem
Koliko lako ti možeš da mi uzmeš mog čovekaDolly Parton - Jolene - http://ru.motolyrics.com/dolly-parton/jolene-lyrics-serbian-translation.html
Ali ti ne znaš koliko mi on znači, Džolin
Džolin, Džolin, Džolin, Džolin,
Preklinjem te da ne uzmeš mog čoveka,
Džolin, Džolin, Džolin, Džolin,
Nemoj ga uzeti samo zato što možeš..
Ti možeš birati muškarce,
Ali ja nikad neću moći da volim opet,
On je za mene jedini, Džolin,
Morala sam da popričam sa tobom,
Moja sreća zavisi od tebe,
I od toga šta ti odlučiš..
Džolin, Džolin, Džolin, Džolin,
Preklinjem te da ne uzmeš mog čoveka,
Džolin, Džolin, Džolin, Džolin,
Nemoj ga uzeti samo zato što možeš..
Džolin, Džolin