Doddy - Falsă
[Doddy:]
Zi-mi pe nume,
Nu te ascunde dupa glume
Nu incerca sa fi falsa cand stim amandoi pe bune
Ca tu, inca plangi si-am auzit ca faci si spume
Cand auzi ca vreo amica m-a vazut cu alta prin lume
Hai, incearca sa fi realista
Nu te mai agita ca eu te-am sters demult din lista,
Stii, poate viata ta este un pic cam trista
Da te cunosc prea bine si stiu ca esti optimista
Stii ca-ti vreau doar binele,
Si nu regret decat ca mi-ai luat zilele
In care as fi putut sa fiu cu altele
Si altele sa-mi incalzeasca noaptea-n pat picioarele,
Ce faci tu mai departe nu ma mai priveste,
E-n regula, te vreau cu altu nu ma mai raneste
Uita-l pe cel care zicea mereu ca te iubeste,
De azi tratez iubirea cu atitudine de peste. [Refren:]
Tu, zambeai si spuneai absolut oricui
Ca tie nu-ti pasa de mine,
Esti falsa, esti falsa
Dar tu, tu plangi si nu spui nimanui
Ca de fapt tie iti e bine
Esti falsa, esti falsa [Nane:]Doddy - Falsă - http://ru.motolyrics.com/doddy/falsa-lyrics-english-translation.html
Scuteste-ma de ce vrei sa imi spui
Nu vreau sa aud, cu actoria asta sa te duci la hollywood
Poate zici ca ti-a trecut, poate ca ti-ai tras iubit
Da sigur n-ai uitat nici o seara in care mi-ai soptit
Ca ma vrei pe viata si ca nu mai vrei niciunu,
Ma luai in brate si-mi spuneai ca n-o sa-mi mai dai drumu
Atat de indragostita nici nu trebuia s-o spui,
Acum esti iubita lui dar te simti a nimanui
Sti ce-i ciudat ca si eu te simt la fel
Vrei sa pari ca stii ce vrei dar nu ai niciun tel,
E-n regula du-te sa razi cu fetele
Stiam ca oameni slabi isi ascund sentimentele
Iti plac glumele?
Hai sa iti zic eu una proasta
Esti cumva agricultoare c-ai facut relatia varza?
Te-am iubit da m-ai scarbit
Acum chiar nu mai simt
M-am detasat total mami exact ca un pimp. [Refren:]
Tu, zambeai si spuneai absolut oricui
Ca tie nu-ti pasa de mine,
Esti falsa, esti falsa
Dar tu, tu plangi si nu spui nimanui
Ca de fapt tie iti e bine
Esti falsa, esti falsa
Doddy - Fake (Английский перевод)
Call me on my name,
Don't hide by jokes
Don't try to be fake when we know both of us
That you're still crying and I heard that you have foams
When you heard that a friend saw me with an other one
Come on,try to be realistic
Stop chafing 'cuz I erased you from my list long time ago,
You know,maybe your life it's a bit sad
But I know you too much and I know that you're optimistic
You know that I just want your best,
And I don't regret nothing,except that you took my days
When I could been with other girls
And other girls could warmed my feets in bed,in the night,
What you will do next it isn't my business,
It's ok,you wanna be with another one,but that doesn't hurt me anymore
Forget that one who sayd he loves you always,
Today I treat the love with go-by atitude.
You were smiling and saying to anyone
That you don't care about me,
You're fake,you're fake
But you,you are crying and not saying to somebody
That actually,you're fine
You're fake,you're fake
Give me a break of what you wanna say to meDoddy - Falsă - http://ru.motolyrics.com/doddy/falsa-lyrics-english-translation.html
I don't wanna hear,with this acting you could go to Hollywood
Maybe you are saying that it past,maybe you got a new boyfriend
But I'm sure that you were not forget any night when you whispered me
That you want me forever and you don't wanna another one,
You hold me in arms and sayd me that you'll never let me go
So fall in love you don't need to say,
Now you are his girlfriend,but you feel like you belong to nobody
You know what is wird?That I feel it too
You wanna look like you know what you want,but you have no purpose,
It's ok,go laughing with the girls
I know that weak people are always hidding their feelings
Do you like jokes?
Let me say you a nasty trick
Are you a farmer?Because you made the relation cabbage
I loved you,but you disgusted me
Now I really not feel anymore
I totally separated,baby,like a pimp.
You were smiling and saying to anyone
That you don't care about me,
You're fake,you're fake
But you,you are crying and not saying to somebody
That actually,you're fine
You're fake,you're fake