Djogani - Hej tugo moja
Vesna:
Sto i jedan razlog imam
na veselje da ti dodjem
i narucim onu nasu
dok joj dajes sto je moje Hocu pesmom da ga setim
koga do juce voleo je REF.
Hej tugo moja
vidi kako pevam
na mom mestu svu u belom
drugu zenu gledam Hej mili kume
za nju burmu cuvas
a ja pevam i ludujem
ko da zenim druga Djole:
Nisi htela ti prsten moj,Djogani - Hej tugo moja - http://ru.motolyrics.com/djogani/hej-tugo-moja-lyrics-english-translation.html
da te zulja da ti smeta,
da ga izgubis i ne znas gde je
proso brzi voz
druga htela je da me slusa
da mi kuva,i sudove da mi pere. Nazdravi i zapevaj i napi se
i popni se na sto,razbi casu od zid
kada dodje red na tebe
udaj se za nekog druga mog i pozovi me
i bicemo kvit Vesna:
Dolazim ti na veselje
da okitim ja svirace
kada krenes nju da ljubis
da ne vide kako placem Sto je moje sad je njeno
sviraj neka boli jace REF.
Djogani - Hey my sorrow (Английский перевод)
Vesna:
One hundred and one reason I have
to come to your celebration
and order our (song)
while you are giving her what is mine
I want to remind him with the song
whom he used to love til yesterday
REF.
Hey my sorrow
look how I am singing
in my place, all in white
I am watching other woman
Hey dear godfather
you are keeping the wedding ring for her
and I sing and celebrate
like I am marrying a friend
Djole:
You didn't want my ringDjogani - Hej tugo moja - http://ru.motolyrics.com/djogani/hej-tugo-moja-lyrics-english-translation.html
to pinch you, to annoy you
to lose it and not know where it is
It's late*
other woman wanted to listen to me
too cook for me and wash my dishes
Cheer and sing and get drunk
and climb on the table, break the glass against the wall
when your turn comes
merry for some of my friends and call me
and we will be even
Vesna:
I am coming to your celebration
to ornament musicians
when you start kissing her
so they don't see me crying
What is mine now is hers
play (the music), let it hurt stronger
REF.
*Lit: fast train has passed