Divino
Divino

Un Simple Bandolero перевод на Английский

Текст песни

Divino - Un Simple Bandolero

Aquí me encuentro, a solas
Caminando por ahí
Tengo dinero, tengo lo mío
Estoy seguro, voy a mí
Lo tengo todo, lo se
Pero siento un vacío a la vez
Porque sin tu amor
Soy un simple bandolero

Soy un simple bandolero
Que olvidarte no me atrevo
Hoy yo siento que me muero
Pues no tengo a quien yo quiero
Soy un simple bandolero
Que olvidarte no me atrevo
Hoy yo siento que me muero
Pues no tengo a quien yo quiero

Ya veo que es muy difícil, yo lo se
Vivir, pues, con un hombre como yo
Que cada vez que salgo se te ve
Tu cara llena de preocupación
Perdóname si te hice mi mujer
Perdóname si de ti me enamore
Te digo no es tan fácil escapar
De esta vida que llevo

Soy un simple bandolero
Que olvidarte no me atrevo
Hoy yo siento que me muero
Pues no tengo a quien yo quiero
Soy un simple bandolero
Que olvidarte no me atrevoDivino - Un Simple Bandolero - http://ru.motolyrics.com/divino/un-simple-bandolero-lyrics-english-translation.html
Hoy yo siento que me muero
Pues no tengo a quien yo quiero

Amor, si tu supieras como estoy
Confundido y sin razón
Ya no se ni que hacer
Con este dolor en el corazón
Y cada vez que doy un paso
Se me aleja más y más
Lo que un día me hizo feliz
Lo que un día me hizo amar...
Pero me voy, no llores que ya me fui
Ya me voy, no quiero verte mas sufrir
Yo me voy, aunque no me quiero ir
Ya me voy, no sufras más por mí

Soy un simple bandolero
Que olvidarte no me atrevo
Hoy yo siento que me muero
Pues no tengo a quien yo quiero
Soy un simple bandolero
Que olvidarte no me atrevo
Hoy yo siento que me muero
Pues no tengo a quien yo quiero

Aquí me encuentro, a solas
Caminando por ahí
Tengo dinero, tengo lo mío
Estoy seguro, voy a mí
Lo tengo todo, lo se
Pero siento un vacío a la vez
Porque sin tu amor
Soy un simple bandolero

Английский перевод

Divino - Un Simple Bandolero (Английский перевод)

Here I am walking around alone
I have money; I have what belongs to me; I'm confident; I'm rooting for myself
I have it all I know but I feel a void at the same time
Because without your love I'm a mere ...
Bandit

I'm a mere bandit who does not dare forget you
Today I feel as if I'm dying since I don't have whom I love
I'm a mere bandit who does not dare forget you
Today I feel as if I'm dying since I don't have whom I love

I see now that it's very difficult; I know
Living, you know, with someone like meDivino - Un Simple Bandolero - http://ru.motolyrics.com/divino/un-simple-bandolero-lyrics-english-translation.html
Who everytime I go out, the concern is written all over your face
I tell you it's not so easy to escape this life I lead

-------REPEAT-------

Love, if you knew the state I'm in, confused and out of my mind
I don't even know what to do with this pain in my heart
And every time I take one step, further and further away
Slips what one day made me happy, what one day made me love
But I'm leaving; don't cry because I'm gone
I'm leaving now; I don't want to see you suffering anymore
I'm leaving now though I don't want to go
I'm leaving now; don't suffer over me anymore

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Un Simple Bandolero"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Divino на Английский язык