Disney Soundtrack - A Whole New World
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide? I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming A whole new world
A dazzling place I never knew
But now, from way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheelingDisney Soundtrack - A Whole New World - http://ru.motolyrics.com/disney-soundtrack/a-whole-new-world-lyrics-filipino-translation.html
Through an endless diamond sky A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
Disney Soundtrack - Isang Bagong Mundo (Филиппинский перевод)
Kaya kong ipakita ang mundo
Kumikinang, kumukurap at maningning
Sabihin mo, princesa, Kung kailan
mo hinyaan ang iyong pusong magdesisyon?
Kaya kong imulat ang iyong mata
Idalhin sa bawat magandang lugar
Sa Ibabaw, sa gilid at sa ilalim
Sa isang kahima-himalang sakay sa alpombra
Isang Bagong Mundo
Isang bagong pananaw
Walang sasabi sa atin
kung saan pwede o bawal pumunta
O naman nanaginip lang tayo
Isang Bagong Mundo
Isang marikit na lugar na di ko pa nakikita
Pero ngayon, mula dito sa taas
Napakalinaw
Na ngayo'y tayo nasa isang bagong mundo
ngayo'y tayo nasa isang bagong mundo
Di-pakipakiniwalang mga tanawin
Di-mapaliwanag na mga damdamin
Lumlipad at sumisirkoDisney Soundtrack - A Whole New World - http://ru.motolyrics.com/disney-soundtrack/a-whole-new-world-lyrics-filipino-translation.html
Sa mala-dyamante at walang hanggang kalangitan
Isang Bagong Mundo
Huwag kang kukurap
Isang daang libong bagay na maaring makita
Hawakan ang hininga - ito ay sa ikabubuti
Ako ay parang bulalakaw
Malayo na ang narating
Kaya wala nang atrasan
Isang Bagong Mundo
Ang bawat liko ay surpresa
Sa abot-tanaw may bagong kinabukasan
Ang bawat sandali ay di malilimot
Hahabulin ko sila kahit saan man sila mapadpad
May oras pa
Hayaan mo ibahagi ko sa yo ang bagong mundong ito
Isang Bagong Mundo
Ang ating destinasyon
Isang nakapangmgilabot na habulan
Isang nakakamanghang lugar
Para sa ating dalawa