Dire Straits - On Every Street
There's gotta be a record of you some place
You gotta be on somebodys books
The lowdown, a picture of your face
Your injured looks
The sacred and profane
The pleasure and the pain
Somewhere your fingerprints remain concrete
And it's your face, I'm looking for
On every street
A ladykiller, regulation tattoo
Silver spurs on his heels
Says, what can I tell you as I'm standing next to you
She threw herself under my wheels
Oh, it's a dangerous road
And a hazardous loadDire Straits - On Every Street - http://ru.motolyrics.com/dire-straits/on-every-street-lyrics-croatian-translation.html
And the fireworks over liberty explode in the heat
And it's your face, I'm looking for
On every street
A three-chord symphony crashes into space
The moon is hanging upside down
I don't know why it is I'm still on the case
It's a ravenous town
And you still refuse to be traced
Seems to me such a waste
And every victory has a taste that's bittersweet
And it's your face, I'm looking for
On every street
And it's your face, I'm looking for
On every street
Dire Straits - U svakoj ulici (Хорватский перевод)
Negdje mora postojati zapis o tebi
Trebaš biti u nečijoj knjizi
Ispod - slika tvog lica
Tvoj povrijeđeni izgled
Svet i grešan
Zadovoljstvo i bol
Negdje su otisci tvojih prstiju ostali u betonu
I tvoje lice tražim u svakoj ulici
Ženskar - propisna tetovaža
Srebrne mamuze na njegovim petama
Kaže - što ti mogu reći, dok stojim kraj tebe
Bacila se pod moje kotače
To je opasna cestaDire Straits - On Every Street - http://ru.motolyrics.com/dire-straits/on-every-street-lyrics-croatian-translation.html
I riskantna cesta
I vatromet slobode eksplodira u vrućini
I tvoje lice tražim u svakoj ulici
Simfonija od tri akorda se zabija u svemir
Mjesec visi naopačke
Ne znam zašto sam još uvijek na slučaju
Ovo je halapljivi grad
A ti idalje odbijaš biti zabilježena
Čini mi se kao veliki gubitak
I svaka pobjeda ima gorkoslatki okus
I tvoje lice tražim u svakoj ulici
I tvoje lice tražim u svakoj ulici