Dire Straits - Brothers In Arms
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms
Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed your suffering
As the battles raged higher
And though we were hurt so bad
In the fear and alarm
You did not desert meDire Straits - Brothers In Arms - http://ru.motolyrics.com/dire-straits/brothers-in-arms-lyrics-romanian-translation.html
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
© CHARISCOURT LIMITED;
Dire Straits - Camarazi de arme (Румынский перевод)
Acesti munti in ceata
Au devenit acum o casa a mea.
Dar acasa sunt campiile
Si intodeauna vor fi.
Intr-o zi va veti intoarce la
Vaile si fermele voastre.
Si vei inceta sa fiti
Camarazi de arme.
Prin aceste campuri ale distrugerii
Botezat in foc si para
Am privit toata suferinta din lume
In timp ce focul luptei furios ardea.
Si desi m-au ranit atat de tare
Cu toata frica si panicaDire Straits - Brothers In Arms - http://ru.motolyrics.com/dire-straits/brothers-in-arms-lyrics-romanian-translation.html
Nu m-ati parasit nici o clipa,
Camarazii mei de arme.
Sunt atat de multe lumi diferite
Si atat de multi sori le lumineaza
Noi nu avem decat o lume
Dar totusi traim in lumi diferite.
Acum ca Soarele a coborat in Iad
Si Luna s-a ridicat in ceruri
Lasati-ma sa-mi iau adio.
Orice om moare pana la urma.
Dar este scris in stele
Si in fiecare linie din palma ta:
"Suntem niste prosti daca vrem sa pornim la razboi
Impotriva camarazilor de arme."