Dire Straits - Brothers In Arms
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms
Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed your suffering
As the battles raged higher
And though we were hurt so bad
In the fear and alarm
You did not desert meDire Straits - Brothers In Arms - http://ru.motolyrics.com/dire-straits/brothers-in-arms-lyrics-bulgarian-translation.html
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
© CHARISCOURT LIMITED;
Dire Straits - Brothers in Arms (Братя по оръжие) (Болгарский перевод)
Тези планини, покрити с мъгла
сега са мой дом.
Но домът ми е в низините,
и винаги ще е там.
Един ден ще се върнеш
в твоите долини и ферми,
и няма повече да искаш
да бъдем братя по оръжие.
През тези полета на разрушението
и бойните кръщенета.
Гледах цялото ти страдание
докато битките бушуваха,
и въпреки че ме раниха толкова лошо
в страх и в паникаDire Straits - Brothers In Arms - http://ru.motolyrics.com/dire-straits/brothers-in-arms-lyrics-bulgarian-translation.html
не ме изоставихте,
мои братя по оръжие.
Има толкова много светове,
толкова много слънца,
и ние имаме само един свят,
а живеем в различни такива.
Сега слънцето отиде по дяволите,
а луната се издига нависоко,
нека да си взема сбогом с теб-
всеки човек ще умре
но е написано от звездите
и на всяка линия на твоята длан,
Глупаци сме да воюваме
с нашите братя по оръжие.