Dino Merlin - Deset mladja
Vidi ovu zvijezdu, vidi ove ostvarene zelje
ovo kino snova zovu fantazijom
sad kad proslo je ono najgore
zasto mi sad priredjujes to Tvoje godine traze
nesto lazno i umirujuce
bijeg od vode i struje
i sigurnosti, znam po sebi Noge kao da zure
zeljne avanture
da si deset mladja
a da si opet ti Ref.
Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad
na vrhu uvijek ima mjesta
ako se krene sa dna Jer ja imam samo tebe
i ne znam koliko ta ljubav vrijedi
nikog prije imao nisamDino Merlin - Deset mladja - http://ru.motolyrics.com/dino-merlin/deset-mladja-lyrics-macedonian-translation.html
da te usporedim, znas to dobro Stavi kremu za bore
mozda ti se osmijeh vrati
sa mnom si deset mladja
samo si sa mnom opet ti Ref.
Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me, ostavi me juce
ostavi me bilo kad
ostavi me nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad
na vrhu uvijek ima mjesta
Dino Merlin - Десет години помлада (Македонский перевод)
Види ја оваа ѕвезда, види ги овие остварени желби
Ова кино на сонови го нарекуваат фантазија
Сега кога помина најлошото
Зошто сега ми го правиш ова
Твоите години бараат
нешто лажно и смирено
бегство од вода и струја
и сигурност, знам по себе
Нозете како да зјапаат
Желни за авантура
Да си десет години помлада
а да си сеуште ти
Остави ме денеска, остави ме вчера
Остави ме, моја самовило, било кога
Остави ме утре или некое ново утро
Само немој да ме оставиш сега
На врвот секогаш има место
Ако се тргне од дното
Оти јас те имам само тебе
И не знам колку таа љубов вреди
Никој претходно не сум имамDino Merlin - Deset mladja - http://ru.motolyrics.com/dino-merlin/deset-mladja-lyrics-macedonian-translation.html
за да те споредам, тоа добро го знаеш
Стави крема за брчките
Можеби насмевката ќе ти се врати
Со мене си десет години помлада
Само си со мене повторно ти
Остави ме денеска, остави ме вчера
Остави ме, моја самовило, било кога
Остави ме утре или некое ново утро
Само немој да ме оставиш сега
Остави ме, остави ме вчера
Остави ме било кога
Остави ме некое ново утро
Само немој да ме оставиш сега
Остави ме денеска, остави ме вчера
Остави ме, моја самовило, било кога
Остави ме утре или во некое ново утро
Само не ме оставај сега
Остави ме денеска, остави ме вчера
Остави ме, моја самовило, било кога
Остави ме утре или некое ново утро
Само не ме оставај сега
На врвот секогш има место