Dino Merlin - Deset mladja
Vidi ovu zvijezdu, vidi ove ostvarene zelje
ovo kino snova zovu fantazijom
sad kad proslo je ono najgore
zasto mi sad priredjujes to Tvoje godine traze
nesto lazno i umirujuce
bijeg od vode i struje
i sigurnosti, znam po sebi Noge kao da zure
zeljne avanture
da si deset mladja
a da si opet ti Ref.
Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad
na vrhu uvijek ima mjesta
ako se krene sa dna Jer ja imam samo tebe
i ne znam koliko ta ljubav vrijedi
nikog prije imao nisamDino Merlin - Deset mladja - http://ru.motolyrics.com/dino-merlin/deset-mladja-lyrics-bulgarian-translation.html
da te usporedim, znas to dobro Stavi kremu za bore
mozda ti se osmijeh vrati
sa mnom si deset mladja
samo si sa mnom opet ti Ref.
Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me, ostavi me juce
ostavi me bilo kad
ostavi me nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad
na vrhu uvijek ima mjesta
Dino Merlin - Десет години по-млада (Болгарский перевод)
Виж тази звезда, виж тези сбъднати желания,
Това кино на сънищата се нарича фантазия.
Сега, когато най-лошото мина
Защо ми поднасяш това?
На твоята възраст търсиш
Нещо измамно и успокояващо,
Бягство от води и течения
И сигурността, съдя по себе си.
Краката, като че ли бързат
В търсене на приключения
Да беше десет години по-млада,
А пак да си ти
Припев:
Остави ме днес, остави ме вчера,
Остави ме, самодиво моя, както преди.
Остави ме утре или някое друго утро
Но не ме изоставяй сега.
На върха винаги има място,
Ако се тръгне от дъното.
Защото имам само теб
И не знам колко струва тази любов.
Никого си нямах преди теб,Dino Merlin - Deset mladja - http://ru.motolyrics.com/dino-merlin/deset-mladja-lyrics-bulgarian-translation.html
За те сравня с него, знаеш добре.
Остави крема против бръчки,
Може да ти се върне усмивката.
С мен си с десет години по-млада,
Само бъди с мен отново ти.
Остави ме днес, остави ме вчера,
Остави ме, самодиво моя, както преди.
Остави ме утре или някое друго утро
Но не ме изоставяй сега.
Припев:.
Остави ме днес, остави ме вчера,
Остави ме, самодиво моя, както преди.
Остави ме утре или някое друго утро
Но не ме изоставяй сега.
Остави ме днес, остави ме вчера,
Остави ме, самодиво моя, както преди.
Остави ме утре или някое друго утро
Но не ме изоставяй сега.
Остави ме днес, остави ме вчера,
Остави ме, самодиво моя, както преди.
Остави ме утре или някое друго утро
Но не ме изоставяй сега.
На върха винаги има място.