Dimitris Korgialas - Τα σημάδια σου
Είναι μέρες που δε θέλω
τον ήλιο ν' αντικρίζω
σ' ένα ατέλειωτο ταξίδι
μοναχά στριφογυρίζω
και τ' απόγευμα να χάνομαι
απ' τ' απέναντι παράθυρο
μια σκιά πίσω απ' την κουρτίνα
να κοιτά δειλά το αύριο Κι εσύ μ' άφησες εδώ
τα σημάδια σου να σβήνω
κάτω από τη θάλασσα,
ψηλά στον ουρανό... Είναι μέρες που δε θέλω
σ' αυτή την πόλη να γυρνάω
στο κρεβάτι μου, εκεί ξεσπάω
τις αναμνήσεις μας σκορπάω...Dimitris Korgialas - Τα σημάδια σου - http://ru.motolyrics.com/dimitris-korgialas/_c7ffe4a-lyrics-portuguese-translation.html
και μετά με πιάνουν κλάματα
που δεν είσ' εδώ μαζί μου
που δεν άντεξες και έφυγες
μακρυά από τη ζωή μου Και μ' άφησες εδώ
τα σημάδια σου να σβήνω
κάτω από τη θάλασσα,
ψηλά στον ουρανό... Κι εσύ μ' άφησες εδώ
τα σημάδια σου να σβήνω
κάτω από τη θάλασσα,
ψηλά στον ουρανό... Και θα μείνω για πάντα εδώ
τα σημάδια σου να σβήνω
κάτω από τη θάλασσα,
ψηλά στον ουρανό...
Dimitris Korgialas - Os Teus Sinais (Португальский перевод)
Há dias que não quero
Enfrentar o sol
Numa viagem sem fim
Apenas corro em círculos
E à tarde perder-me
Pela janela em frente
Uma sombra atrás da cortina
Que olha timidamente o amanhã
E deixaste-me aqui
A apagar os teus sinais
Debaixo do mar
Alto lá no céu...
Há dias em que não quero
Errar por esta cidade
Na minha cama, aí rebento
Espalho as nossas memóriasDimitris Korgialas - Τα σημάδια σου - http://ru.motolyrics.com/dimitris-korgialas/_c7ffe4a-lyrics-portuguese-translation.html
E depois sou tomado pelas lágrimas
Por não estares aqui comigo
Por não teres suportado e ido
Para longe da minha vida
E deixaste-me aqui
A apagar os teus sinais
Debaixo do mar
Alto lá no céu...
E deixaste-me aqui
A apagar os teus sinais
Debaixo do mar
Alto lá no céu...
E ficarei para sempre aqui
A apagar os teus sinais
Debaixo do mar,
Alto lá no céu...