Dimitriadis Giorgos - Του γέλιου σου οι σφαίρες
Μες στη νύχτα μου σημάδι
ανεβαίνεις μες στον ουρανό
σα σελήνη μ' ένα χάδι
που φορτίζεις τον καιρό. Είναι δύσκολες οι μέρες
μα τρυπάνε σα χαρτί
σα του γέλιου σου οι σφαίρες
ακούγονται στη γη. Όσα κι αν ο χρόνος μας κλέβει
τα φέρνει πίσω μαζί σου μια στιγμή.
Όταν σε κοιτώ κάτι μου λέει
πως δεν έχει ακόμα τίποτα χαθεί. Κι αν στου κόσμου τα συντρίμμια
κάθε μέρα έχω σκοτωθεί
με ξυπνάς σαν ηλιαχτίδαDimitriadis Giorgos - Του γέλιου σου οι σφαίρες - http://ru.motolyrics.com/dimitriadis-giorgos/_f9d1e24-lyrics-english-translation.html
σαν ελπίδα το πρωί. Όσα κι αν ο χρόνος μας κλέβει
τα φέρνει πίσω μαζί σου μια στιγμή.
Όταν σε κοιτώ κάτι μου λέει
πως δεν έχει ακόμα τίποτα χαθεί. Απ' του κόσμου τα αγρίμια
που γεμίζουν φόβο τη ψυχή
και τα στόματα με πείνα
είμαστε πιο δυνατοί. Είναι δύσκολες οι μέρες
γύρω πόνος και καταστροφή
μα του γέλιου σου οι σφαίρες
θα μου σώζουν τη ζωή,
θα μου σώζουν τη ζωή,
θα μου σώζουν τη ζωή.
Dimitriadis Giorgos - The bullets of your laughter (Английский перевод)
In my night a sign
You're raising to the sky
Like the moon with a caress
You're charging my weather.
These are difficult days
But they're piercing like paper
Like te bullets of your laughter
Can be heard down to earth.
Whatever time is stealing from us
It brings them back with you in a second
When I look at you I feel like
There's nothing lost yet.
And even if in the ruins of the world
I'm killed every day
You wake me up like a sunbeamDimitriadis Giorgos - Του γέλιου σου οι σφαίρες - http://ru.motolyrics.com/dimitriadis-giorgos/_f9d1e24-lyrics-english-translation.html
Like a morning hope
Whatever time is stealing from us
It brings them back with you in a second
When I look at you I feel like
There's nothing lost yet.
From the world's predators
That fill your soul with fear
And the mouths with hunger
We are stronger.
The days are difficult
Around there's pain and disaster
But the bullets of your life
Are going to save my life
Are going to save my life