Dima Bilan - Ty, tol'ko ty
Когда тебя со мною нет
Мой путь - сплошная западня
Смолкает звук и меркнет свет
Я не могу прожить и дня
Без откровенных губ твоих
Твоих таких весенних глаз
Молиться буду я за них
Я биться буду ради нас Ты,только ты
До слёз, до хрипоты
Все песни и стихи
Тебе только
Ты, только ты
Надежды и мечты
Мне без тебя совсем
Совсем горько Когда уходишь ты на мигDima Bilan - Ty, tol'ko ty - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/ty-tolko-ty-lyrics-french-translation.html
Миг этот - годы для меня
Я так люблю тебя, пойми
Пойми, я так люблю тебя
Без откровенных губ твоих
Твоих таких весенних глаз
Молиться буду я за них
Я биться буду ради нас Ты,только ты
До слёз, до хрипоты
Все песни и стихи
Тебе только
Ты, только ты
Надежды и мечты
Мне без тебя совсем
Совсем горько
Dima Bilan - Toi, juste toi (Французский перевод)
Quand tu n'es pas avec moi
Mon chemin est un vrai piège
Le bruit cesse et la lumière pâlit
Je ne peux pas passer une journée
Sans tes lèvres sincères
Tes yeux si printaniers
Je prierai pour eux
Je me battrai pour nous
Toi, juste toi
Jusqu'à larmes, jusqu'à m'en casser la voix
Toutes les chansons et les vers
Ne sont que pour toi
Toi, juste toi
Les espoirs et les rêves
Sans toi me sont tout à fait
Tout à fait amers
Quand tu t'en vas un instantDima Bilan - Ty, tol'ko ty - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/ty-tolko-ty-lyrics-french-translation.html
Cet instant me semble durer des années
Je t'aime tellement, tu comprends
Tu comprends, je t'aime tellement
Sans tes lèvres sincères
Tes yeux si printaniers
Je prierai pour eux
Je me battrai pour nous
Toi, juste toi
Jusqu'à larmes, jusqu'à m'en casser la voix
Toutes les chansons et les vers
Ne sont que pour toi
Toi, juste toi
Les espoirs et les rêves
Sans toi me sont tout à fait
Tout à fait amers