Dil Ne Jise Apna Kahaa - Dil Ne Jise Apna Kahaa
dil ne jise apna kaha
bekhabar woh hain vahan
jaane par zameen aasmaan mili nazar yun is pal yeh haya darmiyaan
baaton mein bhi keh na saki dil ki baat bezubaan
ab hai hulchul pal pal bekal doonde hai unko dil
ke chale zara unki hi manzil bole raaze dil par
ab woh hai kahan khile khili kaise hain raat
milke woh chand se
door hain hum milke bhi
dekhenge aapsiDil Ne Jise Apna Kahaa - Dil Ne Jise Apna Kahaa - http://ru.motolyrics.com/dil-ne-jise-apna-kahaa/dil-ne-jise-apna-kahaa-lyrics-german-translation.html
tim tim jaage aankhon ke taare
unki hi raahon mein
ke yunhi kab unke bhi dil mein jaage mohabbat
aaye woh yahan shaam-o-sahar chaaron peher dhooda tujhe har disha
haan magar haar kar aa gayi yeh nigaah
saaye ko tere tarse hain aankhen
tadpe hain dil mera
ke tere bina pyar wafa kya mera yahan kya
apna luta jahan
Dil Ne Jise Apna Kahaa - Der, nach dem sich mein Herz sehnt (Немецкий перевод)
Derjenige, nach dem mein Herz sich verzehrt
Steht dort, ohne es zu bemerken
Aber Himmel und Erde wissen es
Unsere Augen treffen sich und ich bin schüchtern
Ich konnte meine Gefühle nicht ausdrücken, sie blieben ungesagt
Jetzt ist alles durcheinander, in jedem Moment sucht mein Herz nach ihm
Mein Herz sagt: Geh zu ihm!
Aber wo ist er?
Sieh nur, wie die Nacht erstrahlt
Nachdem der Mond aufgegangen ist
Wir sind so weit voneinander entfernt, auch nachdem wir uns getroffen haben
Ich möchte so gerne bei ihm seinDil Ne Jise Apna Kahaa - Dil Ne Jise Apna Kahaa - http://ru.motolyrics.com/dil-ne-jise-apna-kahaa/dil-ne-jise-apna-kahaa-lyrics-german-translation.html
Meine Augen strahlen wie Sterne
Während ich auf ihn warte
Mich wundere, wann die Liebe in seinem Herz erwacht
Und er wird kommen
Tag und Nacht, in allen Ecken habe ich dich gesucht
Aber diese Augen haben aufgegeben
Meine Augen sehnen sich nach einem Anblick deines Schattens
Mein Herz windet sich vor Schmerz
Ohne dich, was ist die Liebe und Treue da schon wert, was nutzt das Leben
Meine Welt ist zerstört