Die Happy
Die Happy

Not That Kind Of Girl перевод на Украинский

Текст песни

Die Happy - Not That Kind Of Girl

Shot me down, and I'm falling,
And in my head it is calling.
You can be, whatever you want to be, baby.
I hide - you care for me,
And you always say, that you would see angels in my eyes
And I can believe...yeah...!

So, what you wanna say with your words, that I'm precious,
And, that I am something you can't buy.
You can do, whatever you want to do, sugar!
When you mentioned heaven's bride,
Oh, you came to me to say: "Don't leave me alone!
Not this way!"

You are praying for the show,
Take me now, then go,
Don't forget, what I am!

DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
'CAUSE I AM, WHAT I AM!

On your knees, you are begging,
All I need is your money.
You can say, whatever you want to say, honey!
I had dreams, when I was young,
Now I prefer just to survive,
Don't bore me again,Die Happy - Not That Kind Of Girl - http://ru.motolyrics.com/die-happy/not-that-kind-of-girl-lyrics-ukrainian-translation.html
It's my life.

You are praying for the show,
Please yourself and go.
'Cause I am, what I am!

DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
'CAUSE I AM, WHAT I AM!

I'm not that kind of girl!
What I am!
Look at me! Look at me!
I am, what I am!

DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!

I am never gonna go your way,
You are never gonna make me stay.

Submitter's comments: 

V=A&N;
- live in Prague (acoustic version) 2011;
- cover + instrumental;
- live at Rock im Park 2003;

Украинский перевод

Die Happy - Не така дівчина (Украинский перевод)

Постріл в мене,і я падаю,
В моєму серці звучить музика.
Ти можеш бути тим,ким хочеш,дорогенький!
Я ховаюсь - ти піклуєшся про мене,
І ти завжди говориш,що хотів би побачити ангелів в моїх очах!
І я моду повірити...так..!

І ось,ти кажеш,що я - дорогоцінна,
І що я щось,що ти ніколи не зможеш купити.
Ти можеш робити те,що захочеш,солоденький!
Коли ти згадав небесну наречену,
Оу,ти прийшов і сказав мені:"Не залишай мене одного!
Не треба!"

Ти молишся на це шоу,
Бери мене зараз,потім іди,
Не забувай ким я є!

Танці - в центрі уваги,
Кружляй всю ніч,
І мені,справді,всеодно,
Що ти хочеш зробити зі мною!
Стоячи в місячному світлі,
Чекаючи,гуляючи всю ніч!
Я не хочу знати,
Що ти хочеш зробити зі мною!
Тому що я та,хто я є!

На коліна,жебракуй,
Все що мені потрібно,твої гроші!
Ти можеш говорити те,що хочеш,милий!
Я мала мрії,коли була молодою,
Зараз я вього ж вибираю виживання,Die Happy - Not That Kind Of Girl - http://ru.motolyrics.com/die-happy/not-that-kind-of-girl-lyrics-ukrainian-translation.html
Не народжуй мене знову,
Це моє життя.

Ти молишся на це шоу,
Бери мене зараз,потім іди,
Не забувай ким я є!

Танці - в центрі уваги,
Кружляй всю ніч,
І мені,справді,всеодно,
Що ти хочеш зробити зі мною!
Стоячи в місячному світлі,
Чекаючи,гуляючи всю ніч!
Я не хочу знати,
Що ти хочеш зробити зі мною!
Тому що я та,хто я є!

Я - не така дівчина!
Я - та,хто я є!
Поглянь на мене!Поглянь на мене!
Я - та,хто я є!

Танці - в центрі уваги,
Кружляй всю ніч,
І мені,справді,всеодно,
Що ти хочеш зробити зі мною!
Стоячи в місячному світлі,
Чекаючи,гуляючи всю ніч!
Я не хочу знати,
Що ти хочеш зробити зі мною!
Тому що я та,хто я є!

Я ніколи не піду по твоєму шляху!
Ти ніколи не зможеш мене зупинити!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Not That Kind Of Girl"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Украинский язык