Die Happy
Die Happy

Big Boy перевод на Сербский

Текст песни

Die Happy - Big Boy

Is it a physical reaction?
A final loss of satisfaction?
You never noticed, when you crossed the line...
Yeah...

You had me just there, where you wanted,
You took my charity for granted.
You blew your second chance too many times...
Yeah...

Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you - big boy...

Never did anything to reach me,
But, when I ask you to unleash me.
You tied me up and choked me even more...
What for...

Yeah...
Here is your chain,
I guess you find the door, once more.

Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you - big boy...

Remember, how you brought me flowers?Die Happy - Big Boy - http://ru.motolyrics.com/die-happy/big-boy-lyrics-serbian-translation.html
Remember, how you used to care?
Now the flowers got thorns!
Now you just care for yourself!
And the paradise you gave me
Turned into to hell!
There is no turning back,
As a matter of fact -
It's too late!

There's no way to stop me!
There's no way to lock me up!
You can't stop me!

Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you - big boy...

Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you - big boy...

Submitter's comments: 

V=A;

-- live;

Сербский перевод

Die Happy - Велики дечак (Сербский перевод)

Да ли је то физичка реакција?
Коначак губитак задовољства?
Никада ниси приметио када си прешао линију
Да...

Имао си ме тамо, где си желео
Узео си моје милосрђе здраво за готово
Упраскао си своју другу шансу превише пута
Да...

Душо, ти си велики дечак
Не плачи за мном
Доста ми је да будем твоја играчка
Не можеш се играти са мном
Издизао си ме
Изневерио си ме
Нема више шта да се уништи
За тебе - велики дечаче

Никад ниси ништа учинио да ме добијеш
Али, када сам питала да ме ослободиш
Везао си ме и давио још више
За шта...

Да..
Овде је твој ланац
Претпостављам да си пронашао врата, још једном

Душо, ти си велики дечак
Не плачи за мном
Доста ми је да будем твоја играчка
Не можеш се играти са мном
Издизао си ме
Изневерио си ме
Нема више шта да се уништиDie Happy - Big Boy - http://ru.motolyrics.com/die-happy/big-boy-lyrics-serbian-translation.html
За тебе - велики дечаче

Сећаш се, како си ми доносио цвеће?
Сећаш се, како си бринуо?
Сада је цвеће постало трње
Сада бринеш само за себе
И рај који си ми пружио
Постао је пакао
Нема повратка
Шта више -
Прекасно је!

Нема начина да ме зауставиш!
Нема начина да ме затвориш!
Не можеш ме зауставити!

Душо, ти си велики дечак
Не плачи за мном
Доста ми је да будем твоја играчка
Не можеш се играти са мном
Издизао си ме
Изневерио си ме
Нема више шта да се уништи
За тебе - велики дечаче

Душо, ти си велики дечак
Не плачи за мном
Доста ми је да будем твоја играчка
Не можеш се играти са мном
Издизао си ме
Изневерио си ме
Нема више шта да се уништи
За тебе - велики дечаче

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Big Boy"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Сербский язык