Die Happy - Anywhere Without You
You look down from heaven,
Just to see how we are.
You gave us shelter,
An umbrella of stars.
Sometimes you're crying,
'Cause it's so hard for you to see -
When you look down from heaven
To remember how we dream,
And I swear to God: I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you! You're happy, when we sing,
Painting pictures in the clouds.Die Happy - Anywhere Without You - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anywhere-without-you-lyrics-serbian-translation.html
Our memories are fragile
So pretty and proud.
Sometimes I'm crying,
'Cause it's hard for me to hear -
Your breath is like summer
Lovely atmosphere,
And I swear to God: I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you! I won't go anywhere...
I won't go anywhere...
I won't go anywhere... (flow like water)...
I won't go anywhere... (flow like water)...
Die Happy - Било где без тебе (Сербский перевод)
Гледаш према доле са неба,
Само да би видео како смо.
Дао си нам склониште,
Кишобран од звезда.
Понекад плачеш,
Зато што ти је тешко да видиш -
Када гледаш према доле са неба
Да се сетиш како смо сањали.
И кунем се Богу:
Нећу ићи нигде без тебе!
Нећу ићи нигде без тебе!
Нећу ићи нигде без тебе!
Нећу ићи нигде без тебе!
Срећан си када певамо,
Сликајући слике у облацима.Die Happy - Anywhere Without You - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anywhere-without-you-lyrics-serbian-translation.html
Наше успомене су слабе
Тако лепе и поносне.
Понекад плачем,
Јер ми је тешко да чујем -
Твој дах је као лето
Дивна атмосфера.
И кунем се Богу:
Нећу ићи нигде без тебе!
Нећу ићи нигде без тебе!
Нећу ићи нигде без тебе!
Нећу ићи нигде без тебе!
Нећу ићи нигде...
Нећу ићи нигде...
Нећу ићи нигде...(течем као вода)...
Нећу ићи нигде...(течем као вода)...