Die Happy
Die Happy

Anytime перевод на Немецкий

Текст песни

Die Happy - Anytime

Anytime - when you cross my mind,
And I walk along your footsteps.
Anytime - you leave a tiny trace,
Anytime - it's easier to erase.
Everytime - you're still making me confused,
And I wonder, how do you feel.

I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,
ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.
AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?
I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,
I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.
AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?

Anytime - when you are lost in wine,
You hold my hand and talk in circles.
Anytime - all I do is smile,
Anytime - I'm happy for a while.
Everytime - I don't miss you, when you're gone,
I still wonder, how do you feel.

I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,
ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.
AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?
I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,Die Happy - Anytime - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anytime-lyrics-german-translation.html
I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.
AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?

All the rivers I cried,
All the walls I built high -
Against the world to see me.
Now I have a new life,
There's no place in my heart left,
I still wonder...

Anytime - I don't miss you, when you're gone,
There's no place left in my heart.

Still I wonder...
I still wonder...
I still wonder, how do you feel?

I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,
ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.
AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?
I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,
I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.
AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?
HOW DO YOU FEEL...

Submitter's comments: 

V=A&N;

Немецкий перевод

Die Happy - Jederzeit (Немецкий перевод)

Jederzeit, wenn du meine Gedanken streifst,
Und ich folge deinen Fußspuren.
Jederzeit verlässt du eine winzige Spur,
Jederzeit ist es einfacher zu abwischen.
Jedes Mal verwirrst du mich immer noch,
Und ich frage mich: "Wie fühlst du dich?"

ICH BIN EIN TAUSEND EHPLODIERENDER BOMBEN,
EINE MILLIONEN DIAMANTEN IN DER LUFT,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"
ICH BIN EIN TAUSEND SIRENEN SCHREIEN,
ICH BIN STILL, WIE EINER WINDLOSE TAG,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"

Jederzeit, wenn du dich in dem Wein verlierst,
Du hältest meine Hand und redest im Kreis.
Jederzeit ist alles, was ich tue, Lächeln,
Jederzeit bin ich für eine Weile glücklich,
Jedes Mal vermisse ich dich nicht, wenn du gegangen bist,Die Happy - Anytime - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anytime-lyrics-german-translation.html
Ich frage mich immer noch: "Wie fühlst du dich?"

ICH BIN EIN TAUSEND EHPLODIERENDER BOMBEN,
EINE MILLIONEN DIAMANTEN IN DER LUFT,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"
ICH BIN EIN TAUSEND SIRENEN SCHREIEN,
ICH BIN STILL, WIE EIN WINDLOSER TAG,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"....

All die Flüsse, die ich weinte,
All die Mauern, die ich hoch baute,
Damit die Welt mich nicht sieht.
Jetzt habe ich ein neues Leben,
Es gibt keinen Platz in meinem Herzen,
Ich frage mich immer noch...
Jederzeit vermisse ich dich nicht, wenn du gegangen bist.
Es gibt keinen Platz in meinem Herzen,
Immer noch frage ich mich...

Для песни "Anytime" доступно 2 версии перевода на немецкий:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Anytime"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Немецкий язык