Dido - Thank You
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad
And I want to thank you
Dido - Thank You - http://ru.motolyrics.com/dido/thank-you-lyrics-greek-translation.html
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
And then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Dido - Σε Ευχαριστώ (Se Eyxaristo) (Греческий перевод)
Το τσάι μου κρύωσε, αναρωτιέμαι γιατί
Σηκώθηκα τελικά από το κρεβάτι
Η πρωινή βροχή συννεφιάζει το παράθυρο μου
Και δεν μπορώ καν να δω
Και ακόμα και αν μπορούσα θα ήταν όλα γκρίζα
Εκτός από την φωτογραφία σου στον τοίχο μου
Μου θυμίζει πως δεν είναι τόσο άσχημα
Δεν είναι τόσο άσχημα
Ήπια πολύ χτες βράδυ, έχω λογαριασμούς να πληρώσω
Το κεφάλι μου απλά με πονάει
Έχασα το λεωφορείο και θα είναι κόλαση σήμερα
Άργησα στη δουλειά πάλι
Και ακόμα και αν είμαι εκεί, όλα σημαίνουν
Πως μπορεί να μην αντέξω την ημέρα
Και μετά μου τηλεφωνείς και δεν είναι τόσο άσχημα
Δεν είναι τόσο άσχημα
Και θέλω να σε ευχαριστήσω
Που μου δίνεις την καλύτερη μέρα της ζωής μουDido - Thank You - http://ru.motolyrics.com/dido/thank-you-lyrics-greek-translation.html
Και, αχ, μόνο να είμαι μαζί σου
Είναι έχοντας την καλύτερη μέρα της ζωής μου
Σπρώχνω την πόρτα, είμαι στο σπίτι επιτέλους
Και μουλιάζω για ώρες
Και μετά μου δίνεις την πετσέτα
Και το μόνο που βλέπω είσαι εσύ
Και ακόμα και αν το σπίτι μου πέσει κάτω τώρα
Δεν θα έπαιρνα χαμπάρι
Γιατί είσαι κοντά μου
Και θέλω να σε ευχαριστήσω
Που μου δίνεις την καλύτερη μέρα της ζωής μου
Και, αχ, μόνο να είμαι μαζί σου
Είναι έχοντας την καλύτερη μέρα της ζωής μου
Και θέλω να σε ευχαριστήσω
Που μου δίνεις την καλύτερη μέρα της ζωής μου
Και, αχ, μόνο να είμαι μαζί σου
Είναι έχοντας την καλύτερη μέρα της ζωής μου