Dido - Don't Believe In Love
I wanna go to bed
With arms around me
But wake up on my own
Pretend
That I'm still sleeping
Til' you go home
Oh
I can't look at you
This morning
I should probably have a sign
That says
'Leave right now or quicker'
You've overstayed your time
If I don't believe in love
Nothing will last for me
If I don't believe in love
Nothing is safe for me
When I don't believe in love
You're too close to me
And that's why
You have to leave
Maybe I slept peaceful
On your shoulder
Your arm warm around my side
But it's different now
It's morning
And I can't face your smile
Dido - Don't Believe In Love - http://ru.motolyrics.com/dido/dont-believe-in-love-lyrics-serbian-translation.html
The second that I feel
Your safe hands
Reaching out for mine
I slip away and out of sight
You've ovestayed your time
If I don't believe in love
Nothing is good for me
If I don't believe in love
Nothing will last for me
When I don't believe in love
Nothing is new for me
Nothing is wrong for me
And nothing is real for me
When I don't believe in love
Why do you care for me?
When I don't believe in love
Nothing is real for me
If I don't believe in love
You're getting too close to me
And that's why you have to leave
And that's why you have to leave
If I don't believe in love
If I don't believe in love
If I don't believe in love
Nothing is left for me
If I don't believe in love
You're too good for me
Dido - Ne verujem u ljubav (Сербский перевод)
Želim da odem u krevet sa rukama oko sebe
Ali da se probudim sama
Pravim se da još uvek spavam
Dok ne odeš kući
Ne mogu da te gledam ovog jutra
Verovatno bih trebala da imam znak
Koji kaže odlazi odmah ili brže
Predugo si ostao
Ako ne verujem u ljubav
Ništa neće trajati za mene
Ako ne verujem u ljubav
Ništa nije sigurno za mene
Kad ne verujem u ljubav
Preblizu si mene
Zato moraš da odeš
Možda sam mirno spavala na tvom ramenu
Tvoja ruka topla oko mene
Ali sad je drugačije
Jutro je i ne mogu da se suočim s tvojim osmehom
Istog trena kad osetim
Tvoje sigurne ruke dopiru za mojim
Umaknem i iz vida,
Predugo si ostao
(Refren x2)Dido - Don't Believe In Love - http://ru.motolyrics.com/dido/dont-believe-in-love-lyrics-serbian-translation.html
Ako ne verujem u ljubav
Ništa nije dobroi za mene
Ako ne verujem u ljubav
Ništa neće trajati za mene
Ako ne verujem u ljubav
Ništa nije novo za mene
Ništa nije pogrešno za mene
I ništa nije stvarno za mene
Ako ne verujem u ljubav
Zašto ti je stalo do mene?
Kad ne verujem u ljubav
Ništa nije stvarno za mene
Ako ne verujem u ljubav
Približavaš mi se suviše blizu
Zato moraš da odeš
Zato moraš da odeš
Ako ne verujem u ljubav
Ako ne verujem u ljubav
Ako ne verujem u ljubav
Ništa nije ostalo za mene
Ako ne verujem u ljubav
Suviše si dobar za mene