Jeune Demoiselle перевод на Английский

Ha ha ha ha ha ah...Diam's
Diam's Diam's Diam's Diam's Diam's Diam's

[Refrain] :
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Donc, si t'as les critères babe, laisse-moi ton
e-mail.
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel !
Donc, si t'as les critères babe, laisse-moi ton
e-mail.

Dans mes rêves, mon mec à moi a la voix de
Musiq Soulchild
Il a du charme et du style à la Beckham
Il a la classe et le feeling tout droit sorti d'un film
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt.
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos
Nan, il aime les formes de J-Lo,
Il a le torse de Di Angelo, hum...
Dans mes rêves, mon mec me fait rire comme
Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel...

Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend
belle
Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom,
Si t'as les critères babe, laisse-moi ton e-mail.

[Refrain]

Dans mes rêves, mon mec me
parle tout bas
Quand il m'écrit des lettres, il a
la plume de Booba.
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses
soeurs
Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est
Usher !
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chappelle,
Il m'apelle tout le temps car il m'aime
Mon mec regarde Scarface, Les Affranchis et
CasinoDiam's - Jeune Demoiselle - http://ru.motolyrics.com/diams/jeune-demoiselle-lyrics-english-translation.html
Mais aussi Friends, Lost et les Soprano.
Mon mec est clean, mais au-delà du style
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive
Bah ouais, mon mec est top, entre l'intello et le beau gosse
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche.

Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend
belle
Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom,
Si t'as les critères babe, laisse-moi ton e-mail.

[Refrain]

Dans mes rêves, mon mec a la carrière d'Eminem
Il a des airs de minet quand il m'emmène en
week-end,
Mon mec fait mal au crâne,
Il a le calme de Zidane et le regard de Method
Man.
Mon mec c'est Hitch, il insiste,
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde
pas les bitches
Nan, mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiantes,
Qu'on gueule tout le temps pour savoir quand il rentre
Mon mec est bon, ouais, mon mec est complet
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Dans la vie, mon mec est digne à la Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy...

Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend
belle
Pom pom pom pom,
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène Pom pom pom pom,
Si t'as les critères babe, laisse-moi ton e-mail.

[Refrain]

J't'ai pas trouvé sur la planète,
J'te trouverai p't'être sur Internet, qui sait ?
Diam's, victime de l'an 2000
Tout les moyens sont bons pour trouver l'homme
de sa vie !

PS: l'adresse e-mail c'est
Si vous pouvez joindre deux photos
Parce que une on sait qu'c'est d'la triche